английский
немецкий
sou·ve·nir [ˌsu:vəˈnɪəʳ, америк. -ˈnɪr] СУЩ.
sou·ve·ˈnir hunt·er СУЩ.
- souvenir hunter
-
sou·ve·ˈnir shop СУЩ.
- souvenir shop
-
- souvenir sheet
- Gedenkblock м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Literally translated to the standing market, this shopping destination is renowned for selling traditional garments, spices, handicrafts, and souvenirs.
en.wikipedia.org Today, one is more likely to see a mass-produced "akuaba" for sale as a souvenir than an heirloom in ritual use.
en.wikipedia.org While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier.
en.wikipedia.org The roadhouse became a stop for fuel, food and souvenirs over time.
en.wikipedia.org There is also a big market that sells souvenirs amongst other things.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de She also collects souvenirs from the time when she was mayor and travelled often.
[...]
Sie sammelt auch Andenken aus der Zeit, in der sie Bürgermeisterin war und viel gereist ist.
[...]
www.allianz-arena-shop.de This small clip-on disks in the set of 3 with designs from the Allianz Arena is a nice souvenir to fix on the jacket, T-shirt or anywhere else.
[...][...]
Diese kleinen Ansteck-Scheiben im 3er Set mit Motiven der Allianz Arena sind ein schönes Andenken, zum anstecken an die Jacke, das T-Shirt, die Umhängetasche oder sonst wo hin.
[...][...]
universes-in-universe.org Ingenuous wonder and that terrible desire to shape souvenirs can be felt in the painful inability to possess a place.
[...][...]
Naive Verwunderung und der schreckliche Wunsch, dem Andenken Gestalt zu geben, sind in der schmerzhaften Unfähigkeit, einen Ort zu besitzen, spürbar.
[...][...]
universes-in-universe.org New and antique handicrafts, medicinal herbs, carpets, souvenirs.
[...][...]
Neues und altes Kunsthandwerk, Heilkräuter, Teppiche, Andenken, etc.
[...][...]
www.visitljubljana.com The most interesting among the gifts and souvenirs that you can take home to remind you of your visit of Ljubljana and the Central Slovenia are those connected to the tradition of local arts and crafts.
[...][...]
Unter den Geschenken und Andenken, die Sie an Ihren Besuch in Ljubljana und Zentralslowenien erinnert werden, sind besonders diejenigen interessant, die mit der Tradition des Haus- und Kunstgewerbe verbunden sind.
[...]