английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch According to Einstein, who received his doctorate in 1906 at the University of Zurich, the merging of supermassive black holes must have caused massive gravitational waves - waves in a space-time continuum whose remains should still be measurable today.
[...][...]
Gemäss Einstein, der 1906 an der Universität Zürich promoviert hatte, muss die Verschmelzung von supermassiven Schwarzen Löchern massive Gravitationswellen verursacht haben, Wellen im Raum-Zeit-Kontinuum, deren Überreste noch heute messbar sein sollten.
[...][...]
www.christinekoeniggalerie.com In the juxtaposition of works by Margherita Spiluttini and Thomas Draschan various modalities of breaking open the space-time continuum are implemented aesthetically.
[...]
In der Zusammenstellung der Arbeiten von Margherita Spiluttini und Thomas Draschan werden unterschiedliche Modalitäten der Aufsprengung des Raum-Zeit-Kontinuums ästhetisch implementiert.
[...]
www.swisscom.com Things become clearer if we view the benefits as a variable and define them as a change in the space-time continuum depending on mass and speed of light.
[...]
Betrachten wir den Nutzen als Variable und definieren diesen als Veränderung des Raum-Zeit-Kontinuums in Abhängigkeit von Masse und Lichtgeschwindigkeit – dann wird vieles klarer.
[...]
www.infrarot.de While the opulent retrospective 'First Anthology' was more than a huge treat already, the Dark Electro titans take the festivities surrounding their 20th anniversary one step further and present an album that is nothing less than a quantum leap vehemently stirring the space-time continuum.
[...]
Wähnte man sich bereits mit der opulenten Retrospektive "First Anthology" mehr als reich beschenkt, machen die Dark Electro-Titanen im 20. Jahr ihres Bestehens tatsächlich ernst und laden auf ihrem neuen Album zu einem musikalischen Quantensprung, der unser Raum-Zeit-Kontinuum gehörig durcheinanderwirbelt.
[...]
www.infrarot.de While the opulent retrospective ' First Anthology ' was more than a huge treat already, the Dark Electro titans take the festivities surrounding their 20th anniversary one step further and present an album that is nothing less than a quantum leap vehemently stirring the space-time continuum.
[...]
Wähnte man sich bereits mit der opulenten Retrospektive " First Anthology " mehr als reich beschenkt, machen die Dark Electro-Titanen im 20. Jahr ihres Bestehens tatsächlich ernst und laden auf ihrem neuen Album zu einem musikalischen Quantensprung, der unser Raum-Zeit-Kontinuum gehörig durcheinanderwirbelt.