STALEMATE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. stale·mate [ˈsteɪlmeɪt] СУЩ.

1. stalemate ШАХМ.:

stalemate: Patt ср. <-s, -s>

2. stalemate (deadlock):

stalemate: Stillstand м. <-(e)s> kein pl

the situation remains a stalemate: die Lage bleibt unentschieden

diplomatic stalemate: diplomatische Sackgasse

to end in stalemate: in einer Sackgasse enden

to be locked in stalemate: sich вин. in einer Sackgasse befinden

II. stale·mate [ˈsteɪlmeɪt] ГЛ. перех.

1. stalemate ШАХМ.:

to stalemate sb: jdn patt setzen

2. stalemate (bring to deadlock):

to stalemate sth: etw zum Stillstand bringen

continuing stalemate: fortgesetzte Pattsituation

to break an impasse [or a stalemate]: aus einer Sackgasse herauskommen

немецкий

английский

Pattsituation: stalemate

Patt: stalemate

patt sein: to reach stalemate

Present
I	stalemate
you	stalemate
he/she/it	stalemates
we	stalemate
you	stalemate
they	stalemate

Past
I	stalemated
you	stalemated
he/she/it	stalemated
we	stalemated
you	stalemated
they	stalemated

Present Perfect
I	have	stalemated
you	have	stalemated
he/she/it	has	stalemated
we	have	stalemated
you	have	stalemated
they	have	stalemated

Past Perfect
I	had	stalemated
you	had	stalemated
he/she/it	had	stalemated
we	had	stalemated
you	had	stalemated
they	had	stalemated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to break an impasse [or a stalemate]: aus einer Sackgasse herauskommen

the situation remains a stalemate: die Lage bleibt unentschieden

diplomatic stalemate: diplomatische Sackgasse

to end in stalemate: in einer Sackgasse enden

to be locked in stalemate: sich вин. in einer Sackgasse befinden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is likewise possible for the game to end in stalemate if a king is not directly threatened and no legal moves are possible.

en.wikipedia.org

A total of 38 matches have ended in a stalemate.

en.wikipedia.org

During the endgame, stalemate is a resource that can enable the player with the inferior position to draw the game rather than losing.

en.wikipedia.org

On the other hand, mining activities were still on a stalemate.

en.wikipedia.org

There the forces faced each other in a stalemate.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

After a stalemate in the jury, a single vote tipped the scale for Stammheim.

[...]

www.berlinale.de

[...]

Nachdem es in der Juryabstimmung über den Goldenen Bären zunächst einen Patt gegeben hatte, entschied schließlich eine einzige Stimme zugunsten von Stammheim.

[...]

www.berlinale.de