STATESMAN - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ˈstates·man СУЩ.

statesman: Staatsmann м. <-(e)s, -män·ner>

an elder statesman: ein erfahrener Staatsmann

sen·ior ˈstates·man СУЩ.

senior statesman: erfahrener Staatsmann [o. Politiker]

a statesman's sagacity: staatsmännische Klugheit

ПОЛИТ. elder statesman/stateswoman: erfahrener Politiker [o. Staatsmann] /erfahrene Politikerin

немецкий

английский

Staatsmann: statesman

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a statesman's sagacity: staatsmännische Klugheit

ПОЛИТ. elder statesman/stateswoman: erfahrener Politiker [o. Staatsmann] /erfahrene Politikerin

an elder statesman: ein erfahrener Staatsmann

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Widow remarriage is freely allowed, and younger brother may take his elder brother's widow to wife if he chooses.

en.wikipedia.org

The elder may have married but no wife nor issue are known; the younger fell into dissolute ways and never married.

en.wikipedia.org

She turned into a beautiful tree by performing a strange ritual with her elder sister.

en.wikipedia.org

Accompanying her is her sole blood relation her elder brother.

en.wikipedia.org

Nevertheless, these apparently non-functioning adenomas are most often encountered in elder obese people.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Through the marriage of Mary Catherine (+1781) with the commander of Küstrin, Alexander (of) Friedeborn (1689-1752) is the ancestral history to a history of entire stands and landscapes, because her great-grandfather was ancestor of the Danish statesmen.

[...]

www.rambow.de

[...]

Durch die Heirat von Maria Katharina (+1781) mit dem Kommandanten von Küstrin, Alexander (av) Friedeborn (1689-1752) wird die Ahnengeschichte zu einer Entwicklungsgeschichte ganzer Stände und Landschaften, denn ihr Urgroßvater war Ahnherr dieser dänischen Staatsmänner.

[...]

www.rambow.de

[...]

When he died aged 91 on 19 April 1967, he received worldwide honors as a statesman who provided freedom, prosperity, and social security for the citizens of the Federal Republic of Germany.

[...]

www.kas.de

[...]

Als er am 19. April 1967 - 91jährig - starb, wurde er als Staatsmann, dem die Deutschen in der Bundesrepublik Freiheit, Wohlstand und soziale Sicherheit verdankten, weltweit geehrt.

[...]

www.kas.de