английский
немецкий
suit·ably [ˈsu:təbli, америк. -t̬-] НАРЕЧ.
- suitably
- entsprechend определит.
-
- das Restaurant heißt ‚1830‘ und ist dieser Zeit entsprechend aufgemacht [o. австр. im Stil dieser Zeit eingerichtet]
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- das Restaurant heißt ‚1830‘ und ist dieser Zeit entsprechend aufgemacht [o. австр. im Stil dieser Zeit eingerichtet]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Expect some retro looks, such as turquoise frames and tints and cat's eye glasses.
www.independent.ie She says her eyes are puffy in the morning so to mask them she usually wears retro aviator sunglasses on the blog.
en.wikipedia.org The tri-fold is a nice touch to add that retro flavour.
www.thereelbits.com The developer also added a panic button that switches the action for a retro-looking game, with authentic animations and sounds.
en.wikipedia.org Her work is described as, of bright colors or crisp black and white images, smooth spotlights, and tasteful retro video models.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Providers, always on the lookout for new, profitable revenue sources, try to persuade their customers that Big Data management will succeed only with enormous data volumes and suitably powerful tools.
[...][...]
Stets auf der Suche nach neuen und profitablen Erlösquellen, wollen Provider ihren potentiellen Kunden weismachen, dass Big-Data-Management nur mit sehr großen Datenmengen und entsprechend mächtigen Werkzeugen zum Erfolg führt.
[...][...]
personalressort.uni-graz.at Austrian or foreign scientists or artists who are suitably qualified in the subject matter corresponding to the vacant post can be appointed as university professors.
[...][...]
Zu Universitätsprofessor/innen können in- oder ausländische Wissenschafter/innen oder Künstler/innen mit einer entsprechenden Qualifikation für das Fach bestellt werden, das der zu besetzenden Stelle entspricht.
[...][...]
www.bvl.de It must be assured that legal issues are handled by suitably qualified internal employees or external consultants.
[...][...]
Es wird sichergestellt, dass Rechtsfragen durch entsprechend befähigte interne Mitarbeiter oder externe Berater bearbeitet werden.
[...][...]
www.daimler.com EnBW brings to the table its expertise, with in-depth know-how of energy logistics used in the development of intelligent, customer-friendly battery charging models, as well as intelligent grid management and control skills, and can provide suitably versatile energy carriers – plans include an intelligent electricity charging and hydrogen infrastructure.
[...][...]
Die EnBW bringt als Kompetenzträger tiefgreifendes Know-how der Energielogistik für die Entwicklung intelligenter und kundenfreundlicher Batterielademodelle sowie in der Netzführung und -steuerung ein und sorgt für entsprechend vielseitige Energieträger – geplant ist eine intelligente Stromlade- und Wasserstoffinfrastruktur.
[...][...]
www.ld-didactic.de You can view and examine the examples in 2D, 3D and in stereoscopic view with a suitably powerful computer.
[...][...]
Die Beispiele können Sie mit einem entsprechend leistungsfähigen Computer bereits in 2D, 3D und stereoskopisch ansehen und untersuchen.
[...]