английский
немецкий
| I | swaddle |
|---|---|
| you | swaddle |
| he/she/it | swaddles |
| we | swaddle |
| you | swaddle |
| they | swaddle |
| I | swaddled |
|---|---|
| you | swaddled |
| he/she/it | swaddled |
| we | swaddled |
| you | swaddled |
| they | swaddled |
| I | have | swaddled |
|---|---|---|
| you | have | swaddled |
| he/she/it | has | swaddled |
| we | have | swaddled |
| you | have | swaddled |
| they | have | swaddled |
| I | had | swaddled |
|---|---|---|
| you | had | swaddled |
| he/she/it | had | swaddled |
| we | had | swaddled |
| you | had | swaddled |
| they | had | swaddled |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The child was washed and swaddled in a blanket.
www.huffingtonpost.co.uk But now, she thinks about everyone who swaddled him in care; remembered him there through the decades of her family's despair.
thechronicleherald.ca Modern specialized baby swaddles are designed to make it easier to swaddle a baby than with traditional square blanket.
en.wikipedia.org Babies would be swaddled like this until about 8 or 9 months.
en.wikipedia.org Babies were highly protected and nutured, swaddled on a board, and carried on the back.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ekd.de 7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
[...][...]
7 Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
[...][...]
www.ekd.de 7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger;
[...][...]
7 Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe;
[...][...]
www.vatican.va This human existence of God became most visible to him at the moment when God ’ s Son, born of the Virgin Mary, was wrapped in swaddling clothes and laid in a manger.
[...]
Dieses Menschsein Gottes wurde ihm am meisten sichtbar in dem Augenblick, in dem Gottes Sohn als Kind aus der Jungfrau Maria geboren, in Windeln gewickelt und in eine Krippe gelegt worden war.
[...]
www.vatican.va It is there that the Emmanuel lies, the Creator who made himself a creature, wrapped in swaddling clothes and lying in a poor manger ( cf. Lk 2: 13-16 ).
[...][...]
Dort liegt der Emmanuel, der Schöpfer, der sich zum Geschöpf gemacht hat, in Windeln gewickelt und in eine armselige Futterkrippe gelegt ( vgl. Lk 2,13 – 14 ).
[...][...]
www.vatican.va In the austere poverty of the crib we contemplate " a babe wrapped in swaddling clothes and lying in a manger " (Lk 2:12) .
[...]
In der Enge und Armut der Krippe betrachten wir „ ein Kind, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt “ ( Lk 2, 12 ).