английский
немецкий
tap·es·try [ˈtæpɪstri, америк. -pə-] СУЩ.
1. tapestry:
- tapestry (fabric)
- Gobelingewebe ср.
2. tapestry (carpet):
3. tapestry перенос. (illustration):
- tapestry
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Initially the only patterns she employed were the tapestry designs (cartoons) painted by her husband.
en.wikipedia.org The figuring weave was obtained by a plain tapestry technique.
en.wikipedia.org The former is a looser tapestry, the latter tightly woven.
en.wikipedia.org Although many brocade fabrics look like tapestries and are advertised by some fashion promotions as such, they are not to be confused with true tapestries.
en.wikipedia.org Through his involvement in the manufacture of tapestries, he was exempt from taxes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.4711.com An impressive 4.5 by 3.5 metres in size, 4.6 million stitches, and 300 different colour variations – the Gobelin tapestry, which shows the famous legend of the house number allocation in 1796, was created in 1964 on the occasion of the House of Fragrances’ reopening.
[...][...]
Beeindruckende 4,5 mal 3,5 Meter, 4,6 Millionen Stiche, 300 verschiedene Farbnuancen – der Gobelin, der die berühmte Legende der Hausnummerierung im Jahr 1796 zeigt, ist zur Neueröffnung des Dufthauses 1964 entstanden.
[...][...]
www.schoenbrunn.at The room is named after a tapestry which formerly hung here showing Marie Antoinette and her children.
[...][...]
Das Zimmer ist benannt nach einem Gobelin, der Marie Antoinette mit ihren Kindern zeigte.
[...][...]
de.escapio.com Heavy wooden antique wardrobes, canopy beds, tapestries and authentic desks from different centuries help create the historic atmosphere.
[...][...]
Antike Schränke aus schwerem Holz, Himmelbetten, Wandteppiche und authentische Schreibtische aus vergangenen Jahrhunderten schaffen auch hier ein schönes historisches Ambiente.
[...][...]
www.altamex.de Manuel Bazán carpet MBA030 "pájaros" a very special unique piece can be used as a tapestry, too length:
[...]
Manuel Bazán Teppich MBA030 " pájaros" nach Kelim-Art gewebt ein ganz besonderes Einzelstück auch als Wandteppich geeignet Länge:
[...]
www.toms-pauli.ch Another group of tapestries made in Paris, Beauvais or Aubusson illustrated the parallel evolution of this art in France.
[...][...]
Eine weitere Gruppe von Wandteppichen aus Paris, Beauvais und Aubusson illustriert parallel dazu die Entwicklung dieser Kunst in Frankreich.
[...]