Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
passender
reich

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. rich [rɪtʃ] ПРИЛ.

1. rich (wealthy):

rich
reich <reicher, am reichsten>
rich nation
reiches Land
rich pickings
reiche [Aus]beute
rich pickings for pickpockets
leichte Beute
to get rich quick
schnell zu Reichtum kommen [o. reich werden]
to become [or grow]rich
reich werden

2. rich (abounding):

rich
reich <reicher, am reichsten>
to be rich in sth
reich an etw дат. sein
it was a journey rich in incidents
es war eine Reise voller Zwischenfälle
rich deposits of minerals
reiche Mineralienvorkommen
rich in detail
sehr detailliert
rich in ideas
ideenreich
rich source
unerschöpfliche Quelle
rich in vitamins
vitaminreich

3. rich (very fertile):

rich land
fruchtbar
rich land
reich <reicher, am reichsten>
rich earth, soil also
fett <fetter, am fettesten>
rich harvest
reiche Ernte
rich vegetation
üppige Vegetation

4. rich (opulent):

rich carvings, furniture
prachtvoll
rich buildings
Prachtbauten pl

5. rich (valuable):

rich offerings
reiche Gaben
rich reward
großzügige Belohnung

6. rich:

rich (of food)
gehaltvoll
rich (hard to digest)
schwer <schwerer, schwerste>
a rich meal
ein opulentes Mahl

7. rich drink:

rich
schwer <schwerer, schwerste>
rich
vollmundig

8. rich (intense):

rich colour [or америк. color]
satte [o. kräftige] Farbe
rich flavour [or америк. flavor]
reiches Aroma
rich smell
schwerer Duft
rich taste
voller Geschmack
rich tone
voller [o. satter] Klang

9. rich АВТО.:

rich mixture
fettes Gemisch спец.

10. rich (interesting):

rich
reich <reicher, am reichsten>
rich life also
erfüllt
rich experience
wertvolle Erfahrung
rich history
bedeutende Vergangenheit

11. rich МИНЕР.:

rich mine
ergiebige Mine
rich mineral deposit
fündiger Erzgang

12. rich предикат. разг. (causing amusement):

rich criticism, remark
lächerlich
that's rich coming from him!
das muss gerade er sagen! разг.
that's rich coming from him!
das ist ein starkes Stück von ihm!

II. rich [rɪtʃ] СУЩ.

the rich pl
die Reichen pl

ˈas·set-rich ПРИЛ. ФИНАНС.

asset-rich company
Unternehmen ср. mit Vermögensreichtum

cash-rich [kæʃrɪtʃ] ПРИЛ.

cash-rich
kapitalkräftig

get-rich-ˈquick scheme СУЩ. разг.

get-rich-quick scheme
Programm, das schnellen Reichtum verspricht
Запись в OpenDict

fibre-rich ПРИЛ.

fibre-rich
ballaststoffreich
fibre-rich
reich an Ballaststoffen
немецкий
немецкий
английский
английский
superreich
super-rich
kapitalkräftig
cash-rich
ölreich
oil-rich
ölreich
rich in oil предикат.
sauerstoffreich
rich in oxygen предикат.
sauerstoffreich
oxygen-rich определит.
sauerstoffreich sein
to be rich in oxygen
Reiche(r)
rich man/woman
die Reichen
the rich [or wealthy] [people]

Klett Словарь географических терминов

rich in nutrients

rich in nutrients
nährstoffhaltig
rich in nutrients
nährstoffreich

Klett Словарь биологических терминов

carbohydrate-rich ПРИЛ.

carbohydrate-rich
kohlenhydrathaltig

sucrose-rich [ˌsuːkrəʊsˈrɪtʃ] СУЩ.

sucrose-rich
reich an Rohrzucker
sucrose-rich
saccharosereich

protein-rich (e.g. foliage)

protein-rich
eiweißreich (z.B. Blattgrün)

energy-rich reactant

energy-rich reactant
energiereicher Ausgangsstoff

rich in yolk

rich in yolk
dotterreich

AT-rich region СУЩ.

AT-rich region
AT-reiche Region

hemoglobin-rich tail end [ˌhiːməˈɡləʊbɪnrɪtʃ] СУЩ. (also: haemoglobin-rich)

hemoglobin-rich tail end
Hinterende mit hoher Hämoglobinkonzentration

energy-rich product

energy-rich product
energiereiches Reaktionsprodukt

GC-rich region СУЩ.

GC-rich region
GC-reiche Region

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to mine a rich seam [or vein] of sth
sich дат. etw zunutze machen
it was a journey rich in incidents
es war eine Reise voller Zwischenfälle
the queen's gown was rich in ornament
das Kleid der Königin war reich verziert
(for adults) the playground of the rich and famous
der Tummelplatz der Reichen und Berühmten
to hobnob with the rich and famous
sich вин. unter die Reichen und Berühmten mischen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Songs are rich in associations and parallelisms human relationships are portrayed through images of birds and plants.
en.wikipedia.org
The rich would like a bigger tax shelter.
www.theglobeandmail.com
The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award.
en.wikipedia.org
Rich retorts that if necessary he will retaliate from beyond the grave.
en.wikipedia.org
Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rich" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский