Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daccouplement
Faden

в словаре PONS

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread)
Faden м. <-s, Fä·den>
fibre (for cloth)
Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre
Faser ж. <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Kunstfaser ж. <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Chemiefaser ж. <-, -n>
natural fibre
Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre
Faser ж. <-, -n>
fibre
Fiber ж. <-, -n> спец.
muscle fibre
Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre
Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre
Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being
mit jeder Faser [seines Herzens] высок.
she wanted to win the race with every fibre of her being
sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

fi·ber СУЩ. америк.

fiber → fibre

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread)
Faden м. <-s, Fä·den>
fibre (for cloth)
Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre
Faser ж. <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Kunstfaser ж. <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Chemiefaser ж. <-, -n>
natural fibre
Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre
Faser ж. <-, -n>
fibre
Fiber ж. <-, -n> спец.
muscle fibre
Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre
Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre
Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being
mit jeder Faser [seines Herzens] высок.
she wanted to win the race with every fibre of her being
sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

di·etary ˈfi·bre, америк. di·etary ˈfi·ber СУЩ. no pl

dietary fibre
Ballaststoff м.
dietary fibre
[unverdauliche] Rohfasern pl

op·ti·cal ˈfi·bre, америк. op·ti·cal ˈfi·ber СУЩ.

optical fibre
Glasfaser ж. <-, -n>
optical fibre
Lichtleitfaser ж. <-, -n>

mor·al ˈfi·bre, америк. mor·al ˈfi·ber СУЩ. no pl

moral fibre
moralische Festigkeit [o. Stärke]

high-ˈfi·bre ПРИЛ. неизм.

high-fibre
ballaststoffreich

car·bon ˈfi·bre СУЩ. no pl

carbon fibre
Kohlenstofffaser ж.

I. fi·bre ˈop·tics СУЩ. + ед. гл.

fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.
Glasfasertechnik ж.
fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ.
Lichtwellenleitertechnik ж. спец.
fibre optics МЕД., ФИЗ., ХИМ.
[Glas]faseroptik ж. спец.

II. fi·bre ˈop·tics СУЩ. modifier

fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ. (cable, technology)
Glasfaser-
fibre optics МЕД., ФИЗ., ХИМ.
Faseroptik- спец.

glass ˈfi·bre СУЩ.

1. glass fibre no pl (fibreglass):

glass fibre
Glasfasern pl

2. glass fibre (filament):

glass fibre
Glasfaser ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

fibre-rich ПРИЛ.

fibre-rich
ballaststoffreich
fibre-rich
reich an Ballaststoffen

Klett Словарь географических терминов

synthetic fibre [sɪnˈθetɪk], artificial fibre [ˌɑːtɪˈfɪʃl], man-made fibre

synthetic fibre
Kunstfaser

fibre plant [ˈfaɪbəˌplɑːnt] СУЩ.

fibre plant
Faserpflanze

Klett Словарь биологических терминов

muscle fibre [ˈmʌslˌfaɪbə] СУЩ.

muscle fibre
Muskelfaser

optic fibre СУЩ.

optic fibre
Sehfaser

nerve fibre [ˈnɜːvˌfaɪbə] СУЩ.

nerve fibre
Nervenfaser

spindle fibre СУЩ.

spindle fibre
Spindelfaser

30 nm chromatine fibre СУЩ.

30 nm chromatine fibre
30-nm-Chromatinfaser

sclerenchyma fibre cell [ˌsklɪəˈreŋkɪməfaɪbəsel]

sclerenchyma fibre cell
Sklerenchymzelle

roughage [ˈrʌfɪʤ], dietary fibre СУЩ.

roughage
Ballaststoff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

natural fibre [or америк. fiber]
Naturfaser ж. <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Kunstfaser ж. <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Chemiefaser ж. <-, -n>
with every fibre of one's being
mit jeder Faser [seines Herzens] высок.
nerve fibre [or америк. fiber]
Nervenfaser ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The majority of rooms within the headquarters were designed with secondary curved wood fibre board lining, although in places this had fallen away.
en.wikipedia.org
The city also has a significant optic fibre network, with nearly all major commercial and household areas covered.
en.wikipedia.org
The yarn is well twisted and spun of long staple wool (though nowadays also medium and short fibres are used).
en.wikipedia.org
Textiles are formed by weaving, knitting, crocheting, knotting, or pressing fibres together (felt).
en.wikipedia.org
The standard fuselage is formed from two carbon fibre half shells, though glass fibre may be used as a heavier alternative.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
On the other hand - from time to time - it might proof aesthetically prudent to free the fungus of particularly old fibres.
[...]
www.kombuchapilz.de
[...]
Allerdings sollte man aus ästhetischen Gründen den Pilz ab und zu von besonders alten ( dunklen ) Fäden befreien.
[...]
www.kombuchapilz.de
[...]
In order to solve these problems, Elbahri and his team biofunctionalized their membrane and added a commercially available protein to the fibres.
www.uni-kiel.de
[...]
Diese Hindernisse umgehen Elbahri und sein Team, indem sie einfache Proteine auf den Fäden der Membran ansiedeln.
www.uni-kiel.de
[...]
spongy fungus many dark fibres ( shows little care ) moldy smell
www.kombuchapilz.de
[...]
schwammiger Pilz Viele dunkle Fäden ( zeugt von wenig Pflege ) muffiger Geruch
www.kombuchapilz.de
[...]
On this picture you see a fibre on one of the edges of the fungus.
[...]
www.kombuchapilz.de
[...]
Auf diesem Bild sehen Sie einen am Rand des Pilzes gebildeten Faden.
[...]
www.kombuchapilz.de
[...]
Such fibres are a sign of intense activity and are no indication for poor quality.
[...]
www.kombuchapilz.de
[...]
Diese Fäden sind ein Zeichen für die Aktivität des Pilzes und kein Zeichen schlechter Qualität.
[...]
www.kombuchapilz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "fibre" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский