Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
костью
Depositen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈbank de·pos·its СУЩ. мн.

bank deposits
Bankeinlagen pl
bank deposits
Bankguthaben ср. <-s, ->
bank deposits
Giralgeld ср.

ˈoil de·pos·its СУЩ. мн.

oil deposits
Ölvorkommen <-s, -> pl

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] ГЛ. перех.

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb
jdn absetzen
to deposit sth
etw ablegen/abstellen
to deposit sth ГЕОЛ.
etw ablagern
to deposit luggage
Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth
etw einzahlen [o. hinterlegen]
to deposit sth (pay as first instalment)
etw anzahlen
to deposit money in one's account
Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth
etw als Sicherheit hinterlegen

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, америк. -ˈpɑ:-] СУЩ.

1. deposit:

deposit (sediment)
Bodensatz м. <-es, -sätze>
deposit (layer)
Ablagerung ж. <-, -en>
deposit (underground layer)
Vorkommen ср. <-s, ->
deposit of mud
Schlammschicht ж.
oil deposits
Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit ФИНАНС. (money put in bank):

deposit
Einzahlung ж. <-, -en>
deposit
Einlage ж. <-, -n>
bank deposits pl
Bankeinlagen pl
certificate of deposit
Einzahlungsbeleg м. <-(e)s, -e>
certificate of deposit
швейц. meist Einzahlungsschein м.
fixed deposit
Festgeld ср. <-(e)s, -er>
deposits at notice
Kündigungsgelder pl
deposit at 7 days' notice
Sparkonto ср. mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment)
Anzahlung ж. <-, -en>
deposit (security)
Kaution ж. <-, -en>
deposit (security)
швейц. a. Depot ср.
deposit bottle
Pfand ср. <-(e)s, Pfän·der>
to forfeit [or lose] a deposit
eine Anzahlung/eine Kaution verlieren
to make a deposit
eine Anzahlung machen
to leave a deposit
eine Anzahlung hinterlegen
to leave sth as a deposit
etw als Anzahlung hinterlegen
on deposit
als Guthaben

4. deposit ПОЛИТ.:

deposit
Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält
fixed-term deposits
Festgeldanlagen pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Depositen
deposits мн.
kurzfristige Depositen
deposits at short notice
Depotverzeichnis
memorandum of deposits
Depotverzeichnis
deposit list
Spargelder
savings deposits
Sondereinlagen
special deposits мн.
Uranvorkommen
uranium deposits
Einlagenvolumen
total deposits мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

primary deposits СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

primary deposits
Giralgeld ср.

bank deposits СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bank deposits
Bankguthaben ср.
bank deposits
Giralgeld ср.

deposits bank СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

deposits bank
Einlagenkreditinstitut ср.

interbank deposits СУЩ. ФИНАНС.

interbank deposits
Interbanken-Einlagen ж. мн.

deposits financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

deposits financing
Einlagenfinanzierung ж.

register of security deposits СУЩ. БУХГ.

register of security deposits
Sachdepotbuch ср.

customer deposits business СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

customer deposits business (Tätigkeitsfeld)
Einlagengeschäft ср.

deposits at notice СУЩ. БУХГ.

deposits at notice
Kündigungsgeld ср.

attracting of deposits phrase ФИНАНС.

attracting of deposits
Hereinnahme von Einlagen

interest on savings deposits СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

interest on savings deposits
Sparzinsen м. мн.

Klett Словарь географических терминов

alluvial deposits [əˈluːviəldɪˌpɒzɪts]

alluvial deposits
Alluvion (fluviale Aufschüttungen)

gas deposit СУЩ.

gas deposit
Gasvorkommen

sedimentary deposit

sedimentary deposit
Sedimentablagerung

marine deposit СУЩ.

marine deposit
Meeresablagerung

glacial deposit СУЩ.

glacial deposit
Glazialablagerung

river deposit

river deposit
Flussablagerung

oil deposit СУЩ.

oil deposit
Ölvorkommen

Klett Словарь биологических терминов

I. deposit ГЛ.

deposit
deponieren
deposit
ablegen

II. deposit СУЩ.

deposit
Lagerstätte
deposit
Ablagerung

fatty deposit, layer of fat СУЩ.

fatty deposit
Fettschicht
Present
Ideposit
youdeposit
he/she/itdeposits
wedeposit
youdeposit
theydeposit
Past
Ideposited
youdeposited
he/she/itdeposited
wedeposited
youdeposited
theydeposited
Present Perfect
Ihavedeposited
youhavedeposited
he/she/ithasdeposited
wehavedeposited
youhavedeposited
theyhavedeposited
Past Perfect
Ihaddeposited
youhaddeposited
he/she/ithaddeposited
wehaddeposited
youhaddeposited
theyhaddeposited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

finance house deposits
Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften
oil deposits
Ölvorkommen <-s, -> pl
bank deposits pl
Bankeinlagen pl
deposits at notice
Kündigungsgelder pl
rich deposits of minerals
reiche Mineralienvorkommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The remaining deposits become more visible (increasing tracer uptake, that is, more metabolically active) with cold exposure, and less visible if an adrenergic beta blocker is given before the scan.
en.wikipedia.org
The rules have even been blamed for a fall-off in retail sales, suggesting people are saving for house deposits instead of spending money.
www.independent.ie
Some clay deposits found in the process of exploring caves exhibit thixotropism: an initially solid-seeming mudbank will turn soupy and yield up moisture when dug into or otherwise disturbed.
en.wikipedia.org
The floor of the valley stretching southwestwards from the village is filled by more recent alluvial deposits.
en.wikipedia.org
The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The interest rates for current bank deposits were in a range of between 0.0% and 1.9% (previous year:
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
Die Zinssätze für kurzfristige Bankeinlagen lagen in einem Korridor zwischen 0,0 und 1,9% (im Vorjahr:
[...]
www1.deutschebahn.com

Поиск в словаре

Искать перевод "deposits" в других языках

английский
арабский