в словаре PONS
английский
немецкий
tele·work·ing [ˈtelɪˌwɜ:kɪŋ, америк. -əˌwɜ:rk-] СУЩ. no pl
- teleworking
- Telearbeit ж.
немецкий
английский
-
- teleworking
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
teleworking СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- teleworking (Tätigkeit im Auftrag eines Arbeitgebers, die von zu Hause computergestützt ausgeführt wird)
- Telearbeit ж.
немецкий
английский
-
- teleworking
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
teleworking
- teleworking
-
- teleworking
-
немецкий
английский
-
- teleworking
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Teleworking can negatively affect a person's career.
en.wikipedia.org Teleworking isn't just good for a company's bottom line.
www.theglobeandmail.com For companies that have effectively implemented teleworking as best practice, transit strikes will present no significant problems for corporate productivity.
www.financialpost.com Teleworking and video conferencing are other applications demanding such triple play capabilities.
en.wikipedia.org Qualified commutes include carpooling, taking transit, teleworking, walking and riding a bicycle.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Broadband Internet bridges distances and improves the living standard of our citizens by enabling teleworking, education and training, health services and access to public services.”
[...][...]
Breitband-Internet überbrückt Entfernungen und verbessert den Lebensstandard unserer BürgerInnen, indem es Telearbeit, Bildung und Ausbildung, Gesundheitsfürsorge sowie den Zugang zu öffentlichen Diensten erleichtert.“
[...][...]
www.insel.ch Depending on the position and subject to certain requirements, it is also possible to work froom home using " FlexiOffice " ( teleworking ).
[...]
Je nach Tätigkeit ist es unter bestimmten Voraussetzungen auch möglich, mit " FlexiOffice " ( Telearbeit ) von zu Hause aus zu arbeiten.
[...]
www.uni-regensburg.de improving the compatibility of family and career for women and men ( by part-time schemes, teleworking, child care );
[...][...]
die Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Frauen und Männer ( durch Teilzeitmodelle, Telearbeit, Kinderbetreuung );
[...][...]
www.nationaler-radverkehrsplan.de (5) Teleworking Since April 2007 the Commission has offered staff the possibility of teleworking, giving them the option of working from home, so saving travelling time and transport costs.
[...][...]
(5) Telearbeit Seit April 2007 bietet die Kommission ihrem Personal die Möglichkeit zur Telearbeit: Die Bediensteten können von zu Hause aus arbeiten und so Zeit und Beförderungskosten sparen.
[...][...]
www.deskmag.com Flexible work models improve business efficiency, something shown in a recent web survey about teleworking carried out by CompTIA (Computing Technology Industry Association) across 212 companies of different sizes in the U.S., Canada and Great Britain.
[...]
Flexible Arbeitsplatzmodelle steigern die Effizienz in Unternehmen, wie jüngst eine Web-Umfrage der CompTIA (Computing Technology Industry Association) unter 212 Unternehmen verschiedener Größe aus den USA, Canada und Großbritannien am Beispiel der Telearbeit belegte: