Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

temperate
maßvoll
английский
английский
немецкий
немецкий
tem·per·ate [ˈtempərət, -prət] ПРИЛ.
1. temperate usu одобр. офиц. (self-restrained):
temperate
2. temperate (mild):
temperate climate, zone
temperate species
ˈtem·per·ate zone СУЩ.
temperate zone
temperate zone ГЕОГР., МЕТЕО.
немецкий
немецкий
английский
английский
temperate zone СУЩ.
temperate zone
temperate climate [ˌtempretˈklaɪmət] СУЩ.
temperate climate
temperate rainforest [ˌtemprətˈreɪnfɒrɪst] СУЩ.
temperate rainforest
gemäßigter Regenwald (im Gegensatz zu tropischem Regenwald)
temperate grassland
temperate grassland
temperate deciduous forest
temperate deciduous forest
temperate evergreen forest
temperate evergreen forest
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
temperate zone ГЕОГР., МЕТЕО.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It grows in a semi-arid temperate climate with summer rainfall and is very drought-tolerant.
en.wikipedia.org
The flat fertile land and the temperate climate provided ideal conditions for growing such crops as potatoes and carrots.
en.wikipedia.org
Kilns were used for drying kernels of wheat or barley, not otherwise easy in the changeable, temperate climate.
en.wikipedia.org
Many herbaceous plants from temperate climate zones have physiological dormancy that disappears with drying of the seeds.
en.wikipedia.org
Traditionally, bonsai are temperate climate trees grown outdoors in containers.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In everything else, too, he showed himself temperate;
[...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de
[...]
Er zeigte sich auch sonst überaus maßvoll;
[...]
[...]
In everything else, too, he showed himself temperate; his cup was of wood, while to the guests were given goblets of gold and silver.
[...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de
[...]
Er zeigte sich auch sonst überaus maßvoll; seine Gäste erhielten nämlich goldene und silberne Becher vorgesetzt, er aber trank aus einem hölzernen.
[...]
[...]
He was temperate in his attitude and in his way of life.
[...]
www.vatican.va
[...]
Er suchte die Mitte in seinem Denken und war maßvoll im Leben.
[...]
[...]
Nevertheless, Fr. Brisson never failed in his duty of charity toward his Bishop, even in the most combative circumstances, always conducting himself in a moderate, temperate, and sincere fashion.
[...]
www.franz-sales-verlag.de
[...]
Dennoch versäumte P. Brisson nie seine Pflicht der Nächstenliebe gegenüber dem Bischof. Selbst in den Zeiten der heftigsten Auseinandersetzungen verhielt er sich stets bescheiden, maßvoll und aufrichtig.
[...]