Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уталожа
Fliese
английский
английский
немецкий
немецкий
I. tile [taɪl] СУЩ.
tile
Fliese ж. <-, -n>
tile
Plättli ср. <-s, -> швейц. разг.
tile
Plättchen ср. <-s, -> швейц. разг.
roof tile
Dachziegel м. <-s, ->
Выражения:
to have a night [out] on the tiles, to be [out] on the tiles брит.
auf den Putz hauen разг.
II. tile [taɪl] ГЛ. перех.
to tile sth
etw fliesen [o. швейц.разг. plätteln]
to tile sth ИНФОРМ. windows on screen
ˈcash tile СУЩ.
cash tile
Kasse ж. <-, -n>
Запись в OpenDict
tile roof СУЩ.
tile roof
немецкий
немецкий
английский
английский
etw kacheln
to tile sth
Present
Itile
youtile
he/she/ittiles
wetile
youtile
theytile
Past
Itiled
youtiled
he/she/ittiled
wetiled
youtiled
theytiled
Present Perfect
Ihavetiled
youhavetiled
he/she/ithastiled
wehavetiled
youhavetiled
theyhavetiled
Past Perfect
Ihadtiled
youhadtiled
he/she/ithadtiled
wehadtiled
youhadtiled
theyhadtiled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Individual autoantigens are deposited in an array of dots onto a surface such as polystyrene.
en.wikipedia.org
The mostly polystyrene facade was coated with a fire resistant film, however it had lost its effect after years of operation and caught fire.
en.wikipedia.org
The pitch of this edition consists of three thick, gray polystyrene boards (end zones and center), with squares marked by grooves.
en.wikipedia.org
Generally, dining utensils made of non-recyclable materials like wood and polystyrene are used in primary schools owing to their convenience and ease of disposal.
en.wikipedia.org
The toy, primarily made of injection molded hi-impact polystyrene parts, stood three-feet tall (37-inches), a foot wide, and nine inches deep.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Technicians discuss the results of studies on improving raw materials for the manufacturing of tiles.
[...]
www.giz.de
[...]
Laboranten diskutieren die Ergebnisse von Untersuchungen zur Verbesserung der Rohmaterialien für die Herstellung von Fliesen.
[...]
[...]
Such a complete assignment of a surface with different ?tiles? has been considered for centuries to be a challenging artistic and mathematical task, as described in Johannes Kepler?s work ?Harmonices Mundi? published in 1619.
[...]
www.physik.uni-halle.de
[...]
Solch eine vollständige Belegung einer Fläche mit unterschiedlichen „Fliesen“ gilt seit Jahrhunderten als eine künstlerisch und mathematisch anspruchsvolle Aufgabe, wie sie schon in Johannes Keplers 1619 veröffentlichtem Werk „Harmonices Mundi“ nachzulesen ist.
[...]
[...]
The huge response received by the work at the EXPO 2000 and also from the many visitors to Mettlach, its timeless language and decorative beauty, prompted Villeroy & Boch in 2002 to transpose three of the twelve ceramic pictures into a smaller format, formed from 21 tiles measuring 20 x 20 cm each.
www.villeroy-boch.com
[...]
Die große Resonanz, auf die das Werk auf der EXPO 2000 und auch bei den vielen Besuchern in Mettlach stieß, seine zeitlose Sprache und seine dekorative Schönheit veranlassten Villeroy & Boch im Jahr 2002, drei der zwölf Keramikbilder in ein kleineres Format zu übertragen, gebildet aus 21 Fliesen von je 20 x 20 cm.
[...]
It reliably stops doors as well as windows and is suitable for every subsurface from carpet to parquet to tile.
[...]
www.authentics.de
[...]
Er stoppt zuverlässig Türen wie Fenster und eignet sich für jeden Untergrund - von Teppichboden über Parkett bis zu Fliesen.
[...]
[...]
2013 Used tiles Installation on the floor between the two sofas
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2013 Gebrauchte Fliesen Installation auf dem Boden zwischen zwei Sofas
[...]