tri·age [ˈtri:ɑ:ʒ] СУЩ. no pl МЕД.
- triage
- Triage ж.
Tri·a·ge [triˈa:ʒə] СУЩ. ж. МЕД.
- Triage
- triage
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The triage center can heal nearby units that have been wounded from enemy fire.
en.wikipedia.org Without regard for personal safety, five members ran into the burning building to save lives, while others began initial triage and treatment of the injured.
en.wikipedia.org In a naval combat situation, the triage officer must weigh the tactical situation with supplies on hand and the realistic capacity of the medical personnel.
en.wikipedia.org He designed a set of standardized protocols to triage patients via the telephone and thus improve the emergency response system.
en.wikipedia.org There are dedicated beds for emergency and triage.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dai-labor.de The focus is on autonomous indoor-systems (GPS-denied, unknown/broken buildings) with application in hazards, triage, exploration without endangering helpers or relief units.
[...][...]
Schwerpunkte sind autonome Indoor-Systeme (kein GPS, unbekanntes/kaputtes Gebiet/Gebäude) zum Einsatz bei Katastrophen, Triage, Exploration ohne das Leben von Helfern/Einsatzkräften zu gefährden.
[...][...]
www.fit.fraunhofer.de At present, this initial assessment – or "triage" as the professionals call it – is carried out using colored paper tags which first responders attach to victims.
[...]
Derzeit erfolgt die Erstsichtung, in der Fachsprache »Triage« genannt, mit Hilfe von farbigen Karten aus Papier, die die Ersthelfer den Opfern anhängen.
[...]
www.leipzig-halle-airport.de Equipped to erect a triage, caring for 32 casualties
[...][...]
Ausrüstung zum Aufbau einer Triage, Versorgung von 32 Verletzten
[...][...]
www.aerzte-ohne-grenzen.at The on-location work of surgeons ranges from emergency surgery and triage to general surgery and perfoming Caesarian sections.
[...][...]
Das Aufgabengebiet von ChirurgInnen reicht von Unfallchirurgie und Triage über Allgemeinchirurgie bis hin zum Kaiserschnitt.
[...][...]
www.dai-labor.de This modular platform, which is redundantly distributed for the two areas of the local and strategical management, provides novel triage supporting services, an uninterrupted electronical documentation and recording, the dynamic ressource management, strategic situation information and assesment as well as telemedical care and monitoring.
[...]
Diese modular aufgebaute Plattform stellt neuartige Dienste für die Unterstützung der Triage, eine lückenlose elektronische Dokumentation und Kennzeichnung, die dynamische Ressourcenverwaltung der Rettungsmittel, Lageinformation- und Beurteilung und die telemedizinischen Betreuung von Patienten bereit.