TYRANT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ty·rant [ˈtaɪrənt] СУЩ.

tyrant: Tyrann(in) м. (ж.) <-en, -en>

tyrant: Despot(in) м. (ж.) <-en, -en>

tyrant (bossy man): [Haus]tyrann м. уничиж.

tyrant (bossy woman): [Haus]drachen м. уничиж. разг.

capricious tyrant: unberechenbar

the deposition of a tyrant: der Sturz eines Tyrannen

немецкий

английский

Tyrann(in): tyrant

Haustyrann(in): tyrant at home

Haustyrann(in): household tyrant

Despot(in): tyrant

Sklavenhalter(in): tyrant

Bluthund: bloody tyrant уничиж.

Gewaltherrscher(in): tyrant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the deposition of a tyrant: der Sturz eines Tyrannen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The true characters of these are revealed when they choose the lives of tyrants.

en.wikipedia.org

Unlike many other tyrant flycatchers, it often moves on to another perch rather than returning to the same one.

en.wikipedia.org

He is called a despot and a tyrant by his opponents, but officially the new society is referred to as egalitarian.

en.wikipedia.org

They met the tyrant's brandished steel, the lion's gory mane; they bowed their heads the death to feel: who follows in their train?

en.wikipedia.org

Poverty in a democracy is better than prosperity under tyrants, for the same reason one is to prefer liberty over slavery.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

According to a legend, the tyrant Dionysos eavesdropped here on his enemies.

www.ronny-pannasch.de

[...]

Laut einer Legende soll der Tyrann Dionysos in dieser künstlich geschaffenen Grotte seine Feinde belauscht haben.

www.ronny-pannasch.de

[...]

The handwriting on the wall that once struck fear in the tyrants of the well-known story now appears to each of us, displayed by the media as a 24-hour news report from all the world ’ s hot spots.

[...]

www.litrix.de

[...]

Die Schrift an der Wand, die in einer berühmten Erzählung einst Tyrannen erbleichen ließ, erreicht heute jeden einzelnen von uns medial aufbereitet als Dauernachrichtensendung von allen Brennpunkten der Welt.

[...]

www.litrix.de

[...]

Deep in a Southern California bunker crafting our newest LP, the tyrants offer sincere thanks to our former team at Southern Lord for their commitment to NAILS' vision.

www.nuclearblast.de

[...]

In den Tiefen eines südkalifornischen Bunkers arbeiten wir an unserer neuen LP, die große Danksagung der Tyrannen an unser ehemaliges Team von Southern Lords und ihr Engagement für die Vision von NAILS.

www.nuclearblast.de

[...]

Karl also dies shortly thereafter and they are both reunited in »Nangijala« where they, as Brothers Lionheart, fight the evil tyrant Tengil.

[...]

www.semperoper.de

[...]

Als Karl kurz darauf ebenfalls stirbt, sind die beiden in »Nangijala« vereint und bekämpfen gemeinsam als Brüder Löwenherz den bösen Tyrannen Tengil.

[...]

www.semperoper.de

[...]

Machado, Ana Maria Der Regenbogen How the children got rid of the tyrant Translated from Brazilian Portuguese by Regula Renschler.

[...]