английский
немецкий
un·con·scious·ly [ʌnˈkɒn(t)ʃəsli, америк. -ˈkɑ:n-] НАРЕЧ.
- unconsciously
-
- we unconsciously soak up stereotypes
-
немецкий
английский
-
- unconsciously
-
- unconsciously
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- we unconsciously soak up stereotypes
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She can unconsciously flirt with people, and like her sister, she hates snakes.
en.wikipedia.org It doesn't stem from problems even if unconsciously my songs are about certain times in my life.
en.wikipedia.org Primarily referred to as psychogenic amnesia or psychogenic fugue, it often occurs due to a traumatic situation that individuals wish to consciously or unconsciously avoid.
en.wikipedia.org The river may have unconsciously symbolized his feelings and the horses his ambitions.
en.wikipedia.org The reason is this: their sight and hearing are so strong that unconsciously they have fantasies about what they have seen or heard.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at By translating his own visual consumption of photographic templates into his visual language and linking it to personal experience and feelings, he unconsciously reveals mental processes that are part of his perception. www.heizinger.org Stefan Heizinger, born in 1975 in Linz, lives and works in Salzburg.
[...][...]
Indem er seinen eigenen visuellen Konsum an fotografischen Vorlagen in die für ihn charakteristische Bildsprache übersetzt und mit persönlichen Erfahrungen und Gefühlen verknüpft, offenbart er uns unbewusst psychische Vorgänge, die Teil seiner Wahrnehmung sind. www.heizinger.org Stefan Heizinger, 1975 in Linz geboren, lebt und arbeitet in Salzburg.
[...][...]
www.international.uni-wuerzburg.de I don't have any particular story to tell but I think that often funny things happen when someone unconsciously changes letters in words or a phrase takes on a totally different meaning by poor pronunciation.
[...]
Ich habe keine konkrete Geschichte zu erzählen, aber ich denke es passieren oft lustige Dinge, wenn jemand unbewusst Buchstaben in den Wörtern vertauscht oder durch eine schlechte Aussprache ein Satz eine ganz andere Bedeutung bekommt.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Others learned unconsciously to give the right answer, following their gut feeling, as it were.
[...][...]
Andere lernen unbewusst, quasi per Bauchgefühl, richtig zu antworten.
[...][...]
www.ekd.de He wrote, "Man's life is moved by the search for God, because it is always moved, consciously or unconsciously, by the question about his own personal existence.
[...]
"Das Leben des Menschen wird bewegt durch das Suchen nach Gott, weil es immer, bewusst oder unbewusst, von der Frage nach seiner eigenen Existenz bewegt wird.
[...]
art-report.com So there is no inflow or outflow, which in everyday carry unconsciously used, gets stalled in order to win and eerie presence.
[...][...]
So gibt es keinen Zulauf oder Abfluss, was in alltäglicher Verrichtung unbewusst genutzt wird, gerät ins Stocken und gewinnt damit an unheimlicher Präsenz.
[...]