английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rather, consignments are horses selectively bred as bucking stock, excess or unsalable young horses from large ranches, and spoiled riding horses that have become particularly adept at bucking off riders.
en.wikipedia.org While some items never get outdated, such as hammers and hand saws, electronics and computer items quickly become obsolete and unsalable.
en.wikipedia.org When commodities are unsalable, it means simply that there are no purchasers, or consumers, for them.
en.wikipedia.org They were now virtually unsalable and worthless.
www.londonlovesbusiness.com In some cases, they received orders that reeked of smoke or were covered in dust and filth and were in an unsalable condition.
www.businessoffashion.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com What's more, we've succeeded in cutting the proportion of products of an unsaleable quality by 57 percent and the amount of startup waste from 500 to 150 sheets," reveal Patrick Douard, who is responsible for printing and finishing, in his highly positive overall assessment.
[...]
Weiterhin konnten wir den Anteil an unverkäuflicher Qualität um 57 Prozent senken, ebenso die Anlaufmakulatur von 500 auf 150 Bogen", zieht Patrick Douard, verantwortlich für Druck und Finishing, eine sehr positive Bilanz.
[...]
www.triennale.at Her eight-part work »Trash« features a waste separation plant in Frankfurt am Main, »Untitled« documents the unsentimental way unsaleable items are disposed of at a well-known Viennese flea market.
[...][...]
»Trash« zeigt eine Mülltrennungsanlage in Frankfurt am Main, »O.T.« dokumentiert das rigorose Säubern sämtlicher unverkäuflicher Überreste eines bekannten Wiener Flohmarkts.
[...][...]
www.heidelberg.com A regular offset in the ten micrometers range results in moiré - i.e. regular stripes in homogenous areas - which renders the print product unsaleable.
[...][...]
Ein regelmäßiger Versatz im Bereich von zehn Mikrometer löst einen Moirée-Effekt - regelmäßige Streifen in homogenen Flächen - aus und damit ist das Druckprodukt unverkäuflich.
[...]