UNSAL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Ural Moun·tains [ˌjʊərəlˈmaʊntɪnz, америк. ˌjʊrəlˈmaʊntənz] СУЩ. мн. ГЕОГР.

the Ural Mountains: das Uralgebirge

the Ural Mountains: der Ural

un·say <-said, -said> [ʌnˈseɪ] ГЛ. перех.

to unsay sth: etw zurücknehmen [o. ungesagt machen]

Выражения:

what's said cannot be unsaid посл.: gesagt ist gesagt

un·safe [ʌnˈseɪf] ПРИЛ.

1. unsafe (dangerous):

unsafe: unsicher

unsafe animal: gefährlich

to be unsafe to do sth: gefährlich sein, etw zu tun

unsafe sex: ungeschützter Sex

unsafe at any speed: ganz und gar unsicher

to declare sth unsafe: etw für nicht sicher erklären

to declare sth unsafe building, bridge: etw für einsturzgefährdet erklären

2. unsafe предикат. (in danger):

unsafe: nicht sicher

unsafe: gefährdet

I don't know why, but I feel unsafe here: ich weiß nicht warum, aber ich fühle mich hier nicht sicher

3. unsafe брит. ЮРИД. (unlikely to stand):

unsafe: unhaltbar

unsafe conviction: unhaltbares Urteil ср.

unsafe verdict: unhaltbarer Schuldspruch

I. un·said [ʌnˈsed] ПРИЛ. неизм. офиц.

unsaid: ungesagt

to leave sth unsaid: etw ungesagt lassen

to leave sth unsaid (vaguely): etw offenlassen

to leave sth unsaid (vaguely): etw in der Schwebe lassen

to be better left unsaid: besser ungesagt bleiben

II. un·said [ʌnˈsed] ГЛ. перех.

unsaid прош. вр., прич. прош. вр. of unsay

un·say <-said, -said> [ʌnˈseɪ] ГЛ. перех.

to unsay sth: etw zurücknehmen [o. ungesagt machen]

Выражения:

what's said cannot be unsaid посл.: gesagt ist gesagt

ba·sal [ˈbeɪsəl] ПРИЛ. неизм.

basal: an der Basis befindlich

basal: grundlegend перенос.

basal НАУКА: basal спец.

na·sal [ˈneɪzəl] ПРИЛ.

1. nasal (concerning nose):

nasal: Nasen-

nasal cavity: Nasenhöhle ж. <-, -n>

to have nasal congestion: eine verstopfte Nase haben

nasal passages: Nasengänge pl

nasal spray: Nasenspray ср. <-s, -s>

2. nasal (droning):

nasal: nasal

she spoke in nasal tones: sie sprach sehr näselnd

to have a nasal voice: eine nasale Aussprache haben

to have a nasal voice: näseln

I. si·sal [ˈsaɪsəl] СУЩ. no pl

1. sisal (tropical plant):

sisal: Sisal м. <-s>

sisal: Sisalagave ж. <-, -n>

2. sisal (strong fibre):

sisal: Sisal м. <-s>

II. si·sal [ˈsaɪsəl] СУЩ. modifier

sisal (hemp, mat, plant):

sisal: Sisal-

Запись в OpenDict

unsub СУЩ.

unsub (unknown subject) ЮРИД. америк. жарг. кратк.: Unbekannte(r) (einer polizeilichen Ermittlung)

Запись в OpenDict

unsated ПРИЛ.

unsated: ungestillt

unsated: ungesättigt

Запись в OpenDict

basal cell СУЩ.

basal cell АНАТ.: Keimschichtepithelzelle ж.

sales warning СУЩ. РЫН. КОНКУР.

sales warning: Umsatzwarnung ж.

sales structure СУЩ. МАРКЕТ.

sales structure: Vertriebsstruktur ж.

forward sale СУЩ. ФИНАНС.

forward sale: Terminverkauf м.

sales (revenues) СУЩ. БУХГ.

sales (revenues): Umsatzerlös м.

annual sales СУЩ. БУХГ.

annual sales: Jahresumsatz м.

availability for sale СУЩ. handel

availability for sale: Veräußerbarkeit ж.

sales (and distribution) cooperation СУЩ. МАРКЕТ.

sales (and distribution) cooperation: Vertriebszusammenarbeit ж.

sales (and distribution) cooperation: Vertriebskooperation ж.

sales partnership СУЩ. МАРКЕТ.

sales partnership: Vertriebskooperation ж.

sales СУЩ. РЫН. КОНКУР.

sales: Absatz м.

sales indication СУЩ. РЫН. КОНКУР.

sales indication: Umsatzangabe ж.

Ural Mountains [ˌjʊərlˈmaʊntɪnz]

Ural Mountains: Uralgebirge

sales СУЩ.

sales: Absatz

sales: Vertrieb

salt meadow СУЩ.

salt meadow: Salzwiese

sales tax СУЩ.

sales tax: Umsatzsteuer

sales tax: Verkaufssteuer

salt content, salinity СУЩ.

salt content: Salzgehalt

washing out of salt СУЩ.

washing out of salt: Salzausspülung

sales gimmick [ˈseɪlzˌɡɪmɪk] СУЩ.

sales gimmick: Verkaufstrick

potash salt [ˈpɒtæʃ] СУЩ.

potash salt: Kalisalz

volume of sales СУЩ.

volume of sales: Umsatzvolumen

salt water biotope [ˈsɔːltˌwɔːtəˌbaɪəʊtəʊp] СУЩ.

salt water biotope: Salzwasserbiotop

nasal cavity СУЩ.

nasal cavity: Nasenhöhle

basal rosulate [ˈbeɪslˌrɒzjuːlet] БИОЛ.

basal rosulate (arrangement of leaves on a stem): grundständig

basal layer СУЩ.

basal layer: Stratum basale

salt sensitive species

salt sensitive species: Salz-intolerante Art

phosphate salt

phosphate salt: Phosphatsalz

salt exclusion СУЩ.

salt exclusion: Salzausschluss (Aufnahme über die Wurzeln erfolgt nicht)

sulphate salt

sulphate salt: Sulfat Salz

salt bladder СУЩ.

salt bladder: Salzblase

salt solution, saline solution СУЩ.

salt solution: Salzlösung

salt excretion СУЩ.

salt excretion: Salzausscheidung

rat runs ТРАНС.

rat runs: Schleichwege

de-icing salt ОКРУЖ. СР., transport safety

de-icing salt: Auftausalz

Present
I	unsay
you	unsay
he/she/it	unsays
we	unsay
you	unsay
they	unsay

Past
I	unsaid
you	unsaid
he/she/it	unsaid
we	unsaid
you	unsaid
they	unsaid

Present Perfect
I	have	unsaid
you	have	unsaid
he/she/it	has	unsaid
we	have	unsaid
you	have	unsaid
they	have	unsaid

Past Perfect
I	had	unsaid
you	had	unsaid
he/she/it	had	unsaid
we	had	unsaid
you	had	unsaid
they	had	unsaid

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Norms are unsaid rules that are shared by a group.

en.wikipedia.org

Leave enough unsaid to make paterfamilias pat himself on the back.

en.wikipedia.org

But nothing important seems to have been left unsaid, so what has been said must somehow imply that the signals have their meanings.

en.wikipedia.org

In a higher-context culture, many things are left unsaid, letting the culture explain.

en.wikipedia.org

There is also a schwa secundum (usually the indogermanicum is unsaid), namely some kind of reduced state of an originally short vowel.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Prof. Dr. Unsal Yalcin Beginnings and development of metallurgy and issues of provenance in Anatolia

[...]

www.bergbaumuseum.de

[...]

Prof. Dr. Unsal Yalcin Anfänge und Entwicklung der Metallurgie und Provenienzfragen in Anatolien

[...]

www.bergbaumuseum.de

Поиск в словаре