Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unveiling
Enthüllung
английский
английский
немецкий
немецкий
un·veil·ing [ʌnˈveɪlɪŋ] СУЩ. no pl
unveiling
Enthüllung ж. <-, -en> a. перенос.
unveiling перенос.
Entschleierung ж. <-, .en>
unveiling перенос.
Aufdeckung ж. <-, -en>
I. un·veil [ʌnˈveɪl] ГЛ. перех.
1. unveil (remove covering):
2. unveil (present to public):
II. un·veil [ʌnˈveɪl] ГЛ. неперех.
den Schleier abnehmen [o. перенос. fallen lassen]
немецкий
немецкий
английский
английский
Enthüllung von Denkmal, Gesicht
[jdm] etw enthüllen
to unveil [or reveal] sth [to sb]
Present
Iunveil
youunveil
he/she/itunveils
weunveil
youunveil
theyunveil
Past
Iunveiled
youunveiled
he/she/itunveiled
weunveiled
youunveiled
theyunveiled
Present Perfect
Ihaveunveiled
youhaveunveiled
he/she/ithasunveiled
wehaveunveiled
youhaveunveiled
theyhaveunveiled
Past Perfect
Ihadunveiled
youhadunveiled
he/she/ithadunveiled
wehadunveiled
youhadunveiled
theyhadunveiled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The official music video was unveiled on the same day.
en.wikipedia.org
In addition, newer jingles were unveiled, along with an opening bumper for newer music (which the station has largely increased the amount of).
en.wikipedia.org
At the same time, a series of format changes at two of the stations are unveiled.
en.wikipedia.org
The obelisk was unveiled in 1948, in time for the 50th anniversary of the frightful fire.
en.wikipedia.org
In addition, the team unveiled a new logo as well as new colours of black, light blue and silver.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
To learn more, read the comments below, which were delivered by Bruderhof member Chris Zimmerman at the unveiling of the plaque.
[...]
www.bruderhof.com
[...]
Wer mehr darüber wissen möchte, sollte die Ansprache lesen, die bei der Enthüllung der Tafel von Christopher Zimmerman gehalten wurde.
[...]
[...]
Many active and former ski stars were present at the unveiling of the first information pylon in Garmisch-Partenkirchen.
[...]
www.gap2011.com
[...]
Zur Enthüllung der ersten WM-Ortspylone gaben sich ehemalige und aktive Skistars in Garmisch-Partenkirchen ein Stelldichein.
[...]
[...]
After that the celebration proceeded to the unveiling of the new ancestors ' memorial, which had been erected in the church yard to the left of the entrance to the church.
www.hog-jarek.de
[...]
Danach schritt man zur Enthüllung des neuen Ahnendenkmals, das im Kirchhof links vom Eingang zur Kirche aufgestellt worden war.
[...]
In November 2008 the Jewish Welcome Service invited former students and their relatives to a one-week visit to Vienna on the occasion of a ceremony and unveiling of the memorial plaque at the Radetzkygymnasium.
[...]
www.jewish-welcome.at
[...]
Im November 2008 hat der Jewish Welcome Service ehemalige SchülerInnen und ihre Angehörigen zu einem einwöchigen Wien-Besuch anlässlich des Festakts und der Enthüllung der Gedenktafel am Radetzkygymnasium eingeladen.
[...]
[...]
Today's unveiling of the "Five Colours and One Painter" video installation by Swiss artist Christoph Rütimann marked the official opening of the building.
www.swisscom.com
[...]
Mit der heutigen Enthüllung der Videoinstallation des Schweizer Künstlers Christoph Rütimanns «Fünf Farben und ein Maler» wird das Haus nun offiziell eröffnet.