английский
немецкий
I. up·beat [ˈʌpbi:t] СУЩ. МУЗ.
- upbeat
-
II. up·beat [ˈʌpbi:t] ПРИЛ. разг.
- upbeat message
-
- upbeat mood
-
- upbeat mood
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are known for their upbeat melodies and whimsical lyrics; the band members, once described their musical style as wonky rock and fabloo rock.
en.wikipedia.org But because the porcupine's performance is drab, an animated microphone decides to help out by taking and playing the instrument in a more upbeat fashion.
en.wikipedia.org Some of the members remarked on the song's composition, describing it as a happy, upbeat song.
en.wikipedia.org Although the song is effectively about a man's ruin through drink, it is upbeat and celebratory rather than regretful.
en.wikipedia.org This was later changed to a more upbeat tune, ending in a more noticeable crescendo.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intercoined.com The main musical expression is called Son, and it combines different upbeat rythms with classic guitar.
[...][...]
Die wichtigsten musikalischen Ausdruck heißt Sohn, und es vereint verschiedene Auftakt Rhythmen mit klassischer Gitarre.
[...][...]
www.henle.de Hence, we could conclude that the ‘ come sopra ’ was already in force as of the upbeat.
[...][...]
Damit könnte man schließen, dass das „ come sopra “ schon ab dem Auftakt gilt.
[...][...]
www.henle.de ( 2 ) The pencilled additions at the upbeat are happily cited as evidence that the reading reproduced by Alfredo Casella ( see above ) was sanctioned by Beethoven.
[...][...]
( 2 ) Die Bleistiftergänzungen beim Auftakt werden gerne als Beleg angeführt, dass die Lesart, die etwa bei Alfredo Casella wiedergegeben ist ( siehe oben ), von Beethoven nachträglich sanktioniert wurde.
[...][...]
www.henle.de So, the writing flow was interrupted before the upbeat, which may also have configured the music.
[...][...]
Im Schreibfluss gab es also vor dem Auftakt eine Unterbrechung, die vielleicht auch die Musik gruppiert.
[...][...]
vsr.informatik.tu-chemnitz.de Hiding rests is also useful in case of an upbeat.
[...][...]
Das Verstecken von Pausen ist auch im Falle von Auftakten nützlich.
[...]