английский
немецкий
up·root [ʌpˈru:t] ГЛ. перех.
1. uproot (extract from ground):
2. uproot (remove from one's home):
немецкий
английский
- etw entwurzeln
-
- jdn entwurzeln
-
uproot ГЛ.
- uproot
-
| I | uproot |
|---|---|
| you | uproot |
| he/she/it | uproots |
| we | uproot |
| you | uproot |
| they | uproot |
| I | uprooted |
|---|---|
| you | uprooted |
| he/she/it | uprooted |
| we | uprooted |
| you | uprooted |
| they | uprooted |
| I | have | uprooted |
|---|---|---|
| you | have | uprooted |
| he/she/it | has | uprooted |
| we | have | uprooted |
| you | have | uprooted |
| they | have | uprooted |
| I | had | uprooted |
|---|---|---|
| you | had | uprooted |
| he/she/it | had | uprooted |
| we | had | uprooted |
| you | had | uprooted |
| they | had | uprooted |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wars had to be waged in order to uproot crimes that offend nature.
en.wikipedia.org It had small tusks which it used to uproot plants, and spoon-shaped incisors ideal for pulling and cropping water plants.
en.wikipedia.org Mostly cultivate by uprooting grasses with their bare hands.
en.wikipedia.org When the unit moves out, he stumbles after the other soldiers, uprooting the tree and dragging it along with his pack.
en.wikipedia.org It caused flooding, land slides, road blockage, uprooting of trees and damage to buildings.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Just as a lever raises something far heavier than its own weight, so faith, even a crumb of faith, can do unthinkable, extraordinary things, such as uproot a great tree and plant it in the sea ( ibid. ).
[...][...]
Wie ein Hebel viel mehr bewegt als sein eigenes Gewicht, so ist der Glaube, auch ein ganz kleiner Glaube, in der Lage, unvorstellbare, außerordentliche Dinge zu vollbringen, wie etwa einen großen Baum zu entwurzeln und ihn ins Meer zu verpflanzen ( vgl. ebd. ).
[...][...]
www.seemotive.de Roof and some walls torn off well constructed houses; trains overturned; most trees in fores uprooted
[...][...]
Dächer und Wände von stabilen Häusern brechen weg; Züge werden umgeworfen; die meisten Bäume werden entwurzelt.
[...][...]
www.seemotive.de most trees in fores uprooted
[...][...]
die meisten Bäume werden entwurzelt.
[...][...]
de.windfinder.com Trees are broken off or uprooted, saplings bent and deformed, poorly attached asphalt shingles and shingles in poor condition peel off roofs.
[...][...]
Bäume werden entwurzelt, Baumstämme brechen, Gartenmöbel werden weggeweht, größere Schäden an Häusern; selten im Landesinneren.
[...][...]
www.planat.ch Houses were destroyed, trees uprooted, roads submerged and power-line poles bent.
[...][...]
Es wurden Häuser zerstört, Bäume entwurzelt, Strassen verschüttet und Stromleitungsmasten geknickt.
[...]