UPTURN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

up·turn [ˈʌptɜ:n, америк. -tɜ:rn] СУЩ.

upturn: Aufwärtstrend м. <-s, -s>

upturn: Aufschwung м. <-s, -schwün·ge>

upturn: Belebung ж. <-, -en>

upturn in the economy: Konjunkturaufschwung м. <-(e)s, -schwünge>

cyclical upturn ЭКОН.: Konjunkturaufschwung м. <-(e)s, -schwünge>

economic upturn: Konjunkturaufschwung м. <-(e)s, -schwünge>

немецкий

английский

Wirtschaftsaufschwung: economic upturn [or upswing]

Wirtschaftsaufschwung: upturn in business

Aufkantung: upturn

Konjunkturaufschwung: economic upturn [or upswing]

Konjunkturbelebung: economic upturn [or upswing]

Auftrieb: upturn

Aufschwung: upturn

wirtschaftlicher Aufschwung: economic upturn

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

upturn СУЩ. РЫН. КОНКУР.

upturn (der Konjunktur, Wirtschaft): Aufschwung м.

upturn (der Konjunktur, Wirtschaft): Belebung ж.

cyclical upturn СУЩ. РЫН. КОНКУР.

cyclical upturn: Konjunkturaufschwung м.

немецкий

английский

Belebung (Aufschwung (der Konjunktur, Wirtschaft)): upturn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cyclical upturn ЭКОН.: Konjunkturaufschwung м. <-(e)s, -schwünge>

sharp downturn/upturn: starker Abschwung/Aufschwung

economic upturn: Konjunkturaufschwung м. <-(e)s, -schwünge>

upturn in the economy: Konjunkturaufschwung м. <-(e)s, -schwünge>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His arrival on the inter-county scene marked an upturn in the fortunes of the club.

en.wikipedia.org

With this, the coal trade experienced a massive upturn.

en.wikipedia.org

Today, across many brands, there is a choice of angle of hook upturn, 45, 60, and 75.

en.wikipedia.org

The newspaper was revamped and printed in full colour resulting in a significant upturn in sales.

en.wikipedia.org

With an upturn in oil prices, exploration intensified in 2000.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Prognosis confirmed: musical-instrument manufacturers see an upturn for the sector in 2014

www.messefrankfurt.com

[...]

Prognose bestätigt: Hersteller von Musikinstrumenten sehen für 2014 Aufwärtstrend der Branche

www.messefrankfurt.com

[...]

Anyone offering solutions for heating systems, CHP and intelligent building automation will especially benefit from this upturn.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Anbieter von Lösungen für Brennwerttechnik, Kraft-Wärme-Kopplung und intelligente Gebäudeautomation werden von diesem Aufschwung besonders stark profitieren.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Kazakhstan ’ s economic upturn is based on its expanding oil industry and abundance of natural resources.

[...]

www.giz.de

[...]

Der wirtschaftliche Aufschwung Kasachstans stützt sich auf die expandierende Ölindustrie und Rohstoffreichtum.

[...]

www.giz.de

[...]

For small and medium-sized enterprises to share in this upturn they need qualified personnel, access to financial services and good infrastructure.

[...]

www.giz.de

[...]

Damit auch kleine und mittlere Unternehmen an diesem Aufschwung teilhaben, brauchen sie qualifiziertes Personal, Zugang zu Finanzdienstleistungen und eine gute Infrastruktur.

[...]

www.giz.de

[...]

Large sections of the Zambian population are not yet benefiting from the economic upturn, due to the inadequate provision of public services.

[...]

www.giz.de

[...]

Durch ungenügende staatliche Dienstleistungserbringung profitieren weite Teile der Bevölkerung Sambias noch nicht vom wirtschaftlichen Aufschwung.

[...]

www.giz.de