PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The waistline is typically at hip height or slightly longer, just overlapping the waist of one's pants or skirt, but can vary significantly.
en.wikipedia.org The skirt is on the waistline with gold buttons.
en.wikipedia.org Waistlines rose briefly at the end of the decade.
en.wikipedia.org Waistlines became somewhat high by 1795, but skirts were still rather full, and neo-classical influences were not yet dominant.
en.wikipedia.org Large hats, sunglasses, open-toed shoes and innovative waistlines complete the look of sun-soaked destinations.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jaguar.com XJ s robust capabilities are reflected in its low, wide stance and long, taut waistline.
[...]
Die robusten Fähigkeiten des XJ werden in seiner breiten, niedrigen Statur und der langen, schlanken Taille widergespiegelt.
[...]
www.marquise.de huge hats; standing collar vanishes; long jackets over blouse or dress; bodice loosens; hourglass body vanishes; high waistline; skirt tighter, straight (" hobble skirt ") ; imitation of male suits becomes normal
[...]
riesige Hüte; Stehkragen verschwindet; lange Jacke über Bluse oder Kleid; geringere Taillenbetonung; hohe Taille; Röcke eng & gerade (" Humpelrock ") ; immer größere Annäherung an Männeranzug
[...]
unternehmen.falke.com The floral or graphic lace band is decorative and provides a beautiful waistline, highlighting the erotic wiles of the female body.
[...][...]
Der florale oder grafische Spitzenbund schmückt und verleiht eine wunderschöne Taille und unterstreicht dadurch auf sinnliche Art und Weise den weiblichen Körper.
[...][...]
www.7tm.at On the catwalks of likes as Gucci, Alberta Ferretti and Ralph Lauren you could already glimpse loose, knee length flapper dresses with the typical low waistline, sequines, sophisticated feather trappings, clochehats and headbands, long pearl necklaces, fringes and flounces.
[...][...]
Auf den Laufstegen bei Gucci, Alberta Ferretti und Ralph Lauren sichtete man bereits lockere, knielange Hängekleider mit typisch tiefer Taille, Pailletten, mondänen Federschmuck, sogenannte Topfhüte und Stirnbänder, lange Perlenketten, Fransen und Volants.
[...][...]
www.sylphide.de Perhaps it is too big around the hips and has an acceptable waistline (this once occurred to me).
[...][...]
Vielleicht ist es in der Taille o.k. aber in der Hüftweite viel zu groß (ist mir mal passiert).
[...]