WAVELENGTH - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈwave-length СУЩ.

wave-length ФИЗ.:

wave-length: Wellenlänge ж. <-, -n>

Выражения:

to be on the same wave-length: auf derselben Wellenlänge liegen

to be on the same wave-length: dieselbe Wellenlänge haben

to be on the same wavelength: auf der gleichen Wellenlänge liegen разг.

немецкий

английский

Wellenlänge: wavelength

die gleiche Wellenlänge haben [o. auf der gleichen Wellenlänge liegen] разг.: to be on the same wavelength

Welle: wavelength

Band: wavelength

die gleiche Sprache sprechen: to be on the same wavelength

wavelength СУЩ.

wavelength: Wellenlänge

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on the same wavelength: auf der gleichen Wellenlänge liegen разг.

to be on the same wave-length: auf derselben Wellenlänge liegen

to be on the same wave-length: dieselbe Wellenlänge haben

die gleiche Sprache sprechen: to be on the same wavelength

die gleiche Wellenlänge haben [o. auf der gleichen Wellenlänge liegen] разг.: to be on the same wavelength

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For a stopped pipe, the wavelength produced by the first normal mode is approximately four times the length of the pipe.

en.wikipedia.org

Other variants include 3 or more emitters with different infrared wavelengths and the same number of sensors.

en.wikipedia.org

He failed to account for the fact that the sun does not emit all visible wavelengths of light at the same intensity.

en.wikipedia.org

This passive principle can be used at all wavelengths of the electromagnetic spectrum.

en.wikipedia.org

Disallowed bands of wavelengths are called photonic band gaps.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

All necessary setting from wave-length to concentration range, citation, AQS-control data are conducted via barcode: combined with the automatic cuvettes applies:

[...]

www.wtw.de

[...]

Alle notwendigen Einstellungen von Wellenlänge bis Konzentrationsbereich, Zitierform, AQS-Kontrolldaten werden über den Barcode vorgenommen : Zusammen mit der automatischen Küvetten gilt:

[...]

www.wtw.de

[...]

As observerd from a stationary position close to a black hole, stellar radiation is shifted towards shorter wave-lengths and higher intensities: stars look more blueish and brighter than usual.

[...]

www.einstein-online.info

[...]

Wenn Sterne von einer stationären Position in der Nähe eines Schwarzen Lochs aus beobachtet werden, dann erscheint ihre Strahlung zu kürzeren Wellenlängen verschoben und in der Intensität verstärkt: sie sehen blauer und heller aus als gewohnt.

[...]

www.einstein-online.info

[...]

Thanks to the short wave-lengths of approximately three millimeters, the W-band radar is compact in size.

[...]

www.iaf.fraunhofer.de

[...]

Durch die kürzeren Wellenlängen von rund drei Millimeter fällt das W-Band-Radar kompakt aus.

[...]

www.iaf.fraunhofer.de

[...]

We can also offer corrected objectives, which were adjusted to specific wave-lengths (e.g. UV).