PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.
en.wikipedia.org Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.
www.europarl.europa.eu Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stylepark.com Under the creative leadership of Antonia Henschel, Art Director and Managing Director of Sign Kommunikation, we have produced a magazine which leaves room for fears and worries, as well as for well-grounded hopes that we might emerge from the crisis even stronger.
[...][...]
Unter der kreativen Federführung von Antonia Henschel, Art Director und Geschäftsführerin von Sign Kommunikation, ist ein Heft entstanden, das Raum für Ängste und Sorgen ebenso lässt wie für begründete Hoffnungen, das wir aus der Krise auch gestärkt hervorgehen könnten.
[...][...]
www.in.tum.de If the applicant is unable to attend an aptitude assessment interview due to reasons beyond his/her control, a later appointment may be scheduled upon a student’s well-grounded request, but no later than two weeks before the beginning of classes.
[...][...]
7Ist der Bewerber aus von ihm nicht zu vertretenden Gründen an der Teilnahme am Auswahlgespräch verhindert, so kann auf begründeten Antrag ein Nachtermin bis spätestens zwei Wochen vor Vorlesungsbeginn anberaumt werden.
[...][...]
www.uni-regensburg.de Especial wishes can only be taken into account under certain well-grounded circumstances.
[...][...]
Sonderwünsche können nur in besonders begründeten Fällen berücksichtigt werden.
[...][...]
nursing.unibas.ch This includes the well-grounded presentation of advanced knowledge in a specific nursing-relevant subject area as well as applied know-how in research methodology and project management.
[...]
Dazu gehört die begründete Darstellung von vertieftem Wissen in einem spezifischen, pflegerelevanten Themenbereich sowie angewandtes Know-how in Forschungsmethodik und Projektmanagement.
[...]
www.rektorat.ethz.ch In each case the respective student must submit a well-grounded request to the Registrar ’ s Office ( extension of first-year examination deadline or request for change of degree programme ).
[...][...]
In beiden Fällen müssen Sie der Rektoratskanzlei ein begründetes Gesuch einreichen ( Verlängerung der Basisprüfungsfrist, resp. Gesuch um Studiengangwechsel ).
[...]