WESTWARD - Перевод английский на немецкий

I. north-ˈwest·ward ПРИЛ. неизм.

north-westward

nordwestlich

north-westward

Nordwest-

north-westward direction

nordwestliche Richtung

north-westward route

Nordwestroute ж.

II. north-ˈwest·ward НАРЕЧ.

north-westward

nordwestwärts

north-westward

nach Nordwesten

I. west·ward(s) [ˈwes(t)wəd(z), америк. -wɚd(z)] неизм. ПРИЛ.

westward(s)

westlich

westward(s) road

nach Westen

II. west·ward(s) [ˈwes(t)wəd(z), америк. -wɚd(z)] неизм. НАРЕЧ.

westward(s)

westwärts

westward(s)

in Richtung Westen

I. south-ˈwest·ward(s) ПРИЛ.

south-westward(s)

südwestlich

south-westward migration

Zug м. in südwestliche Richtung [o. nach Südwesten]

II. south-ˈwest·ward(s) НАРЕЧ.

south-westward(s)

südwestlich

south-westward(s)

nach Südwesten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The depression drifted south-westward in the next 24 hours.

en.wikipedia.org

At the first dawn of light, over at some rocky hills south-westward, where, during the night, we saw their camp fires, a direful moaning chant arose.

en.wikipedia.org

It goes south-westward with almost level.

en.wikipedia.org

Later that day, it intensified into a deep depression as it moved slowly north-westward.

en.wikipedia.org

The new square was built north-westward from the brewery.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hence, the magnetic field leads to the solid inner core – which is about the size of the moon – rotating in an easterly direction and the outer core fluid and magnetic field being pushed westward.

www.ethlife.ethz.ch

Demnach bewirkt das Magnetfeld, dass sich der innere feste Kern - der etwa so gross wie der Mond ist - in östliche Richtung dreht und das Magnetfeld sich westwärts bewegt.

www.ethlife.ethz.ch

The 1880 census contains records of families living in the United States and its territories during the latter half of the Great Westward Migration. Thirty-eight states were included in the 1880 census, plus the territories of:

www.myheritage.de

Die Volkszählung von 1880 enthält Aufzeichnungen der in den Vereinigten Staaten und ihren Territorien lebenden Familien während der zeeiten Hälfte der Grossen Westwärts Migration.

www.myheritage.de

The main distribution lies at the southern foot of the Pyrenees westward from Andorra.

www.pyrgus.de

Die Hauptverbreitung liegt am Südfuß der Pyrenäen ab Andorra westwärts.

www.pyrgus.de

With a slight tail wind, it went fast westward, some with over 30 km / h.

www.kontinentalradeln.at

Mit leichtem Rückenwind ging es flott westwärts, teilweise mit über 30 km/h.

www.kontinentalradeln.at

They rise from the Amazon rain forest, move westward towards the Andes, are pushed southwards towards Buenos Aires and then swing eastward towards São Paulo.

www.ekd.de

Sie ziehen vom Amazonas westwärts bis zu den Anden, dann nach Süden in Richtung Buenos Aires und schwenken ostwärts nach São Paulo.

www.ekd.de