в словаре PONS
английский
немецкий
mi·gra·tion [maɪˈgreɪʃən] СУЩ.
1. migration (change of habitat):
2. migration people:
3. migration ИНФОРМ.:
- migration
- Migration ж. <-, -en>
4. migration ХИМ., ФИЗ.:
migration СУЩ.
-
- Auswanderung ж.
Klett Словарь географических терминов
internal migration
- internal migration
-
migration movement
- migration movement
-
in-migration
- in-migration
-
forced migration [fɔːstmaɪˈɡreɪʃn] СУЩ.
- forced migration
- erzwungene Migration
migration gain
- migration gain
-
migration loss
- migration loss
-
migration flow
- migration flow
-
out-migration СУЩ.
- out-migration
-
return migration, remigration СУЩ.
- return migration
-
Klett Словарь биологических терминов
migration [maɪˈɡreɪʃn] СУЩ.
- migration
-
- migration
-
mass migration
- mass migration
-
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Migration accounted for 8.3%, while births and deaths accounted for 0.5%.
en.wikipedia.org She views nostalgic sounds from home countries as a means of remembering the home country while constructing space in the land of migration.
en.wikipedia.org It has changed at a rate of -4.3% due to migration and at a rate of 6.9% due to births and deaths.
en.wikipedia.org Migration accounted for 16.7%, while births and deaths accounted for 9.6%.
en.wikipedia.org The migration has resulted in hundreds of thousands of people moving to these lands.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.metropolregion-muenchen.eu Further information as well as facts and figures pertaining to the economic area covered by the Munich Metropolitan Region, for example location data on the subjects of population development and structure, migrations, employees in the individual economic sectors, companies, unemployment and economic indices, etc. can be found under the following links:
[...][...]
Informationen sowie Daten und Fakten über den Wirtschaftsraum der Europäischen Metropolregion München, wie beispielsweise Standortdaten über Bevölkerungsentwicklung und -struktur, Wanderungen, Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren, Unternehmen, Arbeitslosigkeit sowie volkswirtschaftliche Kennzahlen etc. finden Sie unter folgenden Links:
[...][...]
www.ftn.uni-mainz.de We could confirm this regulation in vivo in the developing neocortex of the mouse and could further show that the miRNAs play important roles during neurogenesis and neuronal migration.
[...][...]
Diese Regulation konnten wir auch in vivo im sich entwickelnden Neocortex bestätigen und darüber hinaus zeigen, dass die N-Cadherin regulierenden miRNAs des miR379-410 Clusters wichtig sind für die neuronale Differenzierung und Wanderung.
[...][...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de 08.07.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Press info 107 Researchers from Bochum detect olfactory receptors in the skin Receptor accelerates cell division and migration Sandalwood scent facilitates wound healing and skin regeneration Link to article on RUB website
[...][...]
08.07.2014 - Ruhr-Uni-Bochum, Presseinfo 107 Bochumer Forscher entdecken Riechrezeptoren in der Haut Rezeptor beschleunigt Teilung und Wanderung von Zellen Sandelholzduft verbessert Wundheilung und Hautregeneration Link zum Artikel auf der RUB Webseite
[...][...]
embryology.ch These MDC are probably responsible for the maturation of the thymocytes ( interactive diagram, 41 kb ) during their migration from the cortex into the medulla.
[...][...]
Wahrscheinlich sind diese MDC für die Reifung der Thymozyten ( Interaktives Schema, 41 kB ) während ihrer Wanderung von der Rinde ins Mark zuständig.
[...][...]
www.iab.de In contrast, models that include externalities or selective migration suggest that regional differences might well increase due to interregional migration of workers.
[...][...]
Im Gegensatz folgt aus erweiterten Modellen unter Berücksichtigung externer Effekte oder der Annahme selektiver Wanderung, dass sich regionale Disparitäten sogar durch Arbeitskräftemobilität verstärken können.
[...]