Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мраморный
Hauch
английский
английский
немецкий
немецкий
I. whiff [(h)wɪf] СУЩ. usu ед.
1. whiff (smell):
whiff
Hauch м. <-(e)s, -e> kein pl
2. whiff перенос. (trace):
whiff
Spur ж. <-, -en> перенос.
II. whiff [(h)wɪf] ГЛ. неперех. брит. разг.
to whiff [of sth]
nach etw дат. müffeln разг. [o. австр. muffeln]
I. skew-whiff [ˌskju:ˈ(h)wɪf] брит., австрал. ПРИЛ. предикат. разг.
skew-whiff
II. skew-whiff [ˌskju:ˈ(h)wɪf] брит., австрал. НАРЕЧ. разг.
skew-whiff
to pick up the whiff of a fox
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iwhiff
youwhiff
he/she/itwhiffs
wewhiff
youwhiff
theywhiff
Past
Iwhiffed
youwhiffed
he/she/itwhiffed
wewhiffed
youwhiffed
theywhiffed
Present Perfect
Ihavewhiffed
youhavewhiffed
he/she/ithaswhiffed
wehavewhiffed
youhavewhiffed
theyhavewhiffed
Past Perfect
Ihadwhiffed
youhadwhiffed
he/she/ithadwhiffed
wehadwhiffed
youhadwhiffed
theyhadwhiffed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It also has a very high (for a fastball) whiff rate of 29% in 2012.
en.wikipedia.org
He nearly falls off the wagon due to his catching a whiff of fish blood.
en.wikipedia.org
The 42% whiff rate on his slider is one of the best among major league starters.
en.wikipedia.org
When he s at his best, we get songs that celebrate the working man and the country boy without a whiff of condescension or pandering.
en.wikipedia.org
The slider is an outstanding swing-and-miss pitch, with a whiff rate of 53% for his career (and 55% against lefties).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
4.6 g/l CHARDONNAY 2013 0.75 l € 5.70 Hirschensprung – dry Smell after ripe pears with a whiff of hazelnut, radiates a beautiful ripeness with an adequate acid and animating flow The fascinating wine!
[...]
minkowitsch.at
[...]
4,6 g/l CHARDONNAY 2013 0,75 l € 5,70 Hirschensprung – trocken Reifer Birnen Duft kombiniert mit einem Hauch von Haselnuss, versprüht eine schöne Reife bei passender Säure und animierendem Trinkfluss Der Faszinierende!
[...]
[...]
The Mavrotragano 2004 pleases the palatine with exceptional aromas like pepper and chocolate, and a whiff of blackberry.
[...]
www.santorin.gr
[...]
Der Mavrotragano 2004 aus dem Hause Sigalas verwöhnt den Gaumen mit so außergewöhnlichen Aromen wie Pfeffer und Schokolade und einem Hauch von Brombeere.
[...]
[...]
If the smell of savoury cheeses, tasty sausage, freshly baked baguette mingled with a whiff of lavender tickles your nose in Düsseldorf, then it is that time again:
[...]
www.duesseldorf-inside.com
[...]
Wenn es in Düsseldorf nach würzigem Käse, herzhafter Wurst, frisch gebackenem Baguette duftet und sich darunter ein Hauch von Lavendel mischt, ist es wieder soweit:
[...]
[...]
Apart from the newest gossip, former Broadway singer Linda Gerard, who played Barbra Streisand’s understudy in the musical “Funny Girl”, also spreads a whiff of glamor.
[...]
anemina.com
[...]
Neben dem neuesten Klatsch verbreitet Linda, die im Broadway-Musical „Funny Girl“ die Zweitbesetzung von Barbra Streisand spielte, auch einen Hauch von Glamour.
[...]
[...]
The latter had a bouquet and taste of walnut, butter yeast and dried apple, some pineapple and whiff of very good white chocolate.
[...]
www.blackink.de
[...]
Letzterer hatte in Bukett und Geschmack Walnuss, Butter und Hefe, sowie getrockneten Apfel, etwas Ananas und einen Hauch sehr guter weißer Schokolade.
[...]