Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
areas
obszary

area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.

1. area (in country, town):

area
rejon м.
rural areas
tereny м. мн. wiejskie
area manager
dyrektor м. regionalny

2. area (neighbourhood):

area
okolica ж.

3. area (place):

area
miejsce ср.
area of body
część ж.

4. area МАТЕМ.:

area of triangle, square
pole ср. [powierzchni]
area of sphere, cylinder
powierzchnia ж.

5. area (surface):

area
powierzchnia ж.
to be 50 square metres in area
mieć 50 metrów kwadratowych powierzchni

6. area (field):

area of life
sfera ж.
area of knowledge
dziedzina ж.
area of competence
zakres м.
area of activity
obszar м. działania [lub działalności]
area of responsibility
zakres м. odpowiedzialności

7. area (issue):

area
kwestia ж.

8. area СПОРТ:

the area
pole ср. karne

Выражения:

in the area of
około

area code СУЩ. esp AM

area code → dialling code

dialling code СУЩ. брит.

dialling code
numer м. kierunkowy

clearing area СУЩ. ЭКОН.

clearing area
strefa bezgotówkowych rozliczeń międzybankowych

danger area СУЩ.

danger area
strefa ж. zagrożenia

depressed area СУЩ.

depressed area
obszar м. dotknięty bezrobociem

development area СУЩ.

development area
strefa ж. ekonomiczna [lub rozwoju]

disaster area ПРИЛ.

disaster area
obszar м. klęski żywiołowej
the house was a disaster area area перенос.
dom wyglądał, jakby przeszedł przez niego tajfun м.

economic area СУЩ.

economic area
strefa ж. gospodarcza

euro area СУЩ.

euro area
strefa ж. euro

IT area СУЩ. ИНФОРМ.

IT area
informatyka ж.

market area СУЩ.

market area
rynek м. zbytu

penalty area, penalty box СУЩ. СПОРТ

penalty area
pole ср. karne

reception area СУЩ.

reception area → reception desk

reception desk СУЩ.

1. reception desk (in hotel):

reception desk
recepcja ж.

2. reception desk (in hospital):

reception desk
rejestracja ж.

service area СУЩ. брит.

service area
kompleks м. usługowo-handlowy (przy autostradzie)

surface area СУЩ. usu no мн.

surface area
pole ср. powierzchni
Запись в OpenDict

area СУЩ.

sown area С.-Х.
powierzchnia zasiewów ж.
proven area МИНЕР.
teren zbadany м.
movement area АВИА.
pole ruchu (lotniska) ср.
movement area АВИА.
strefa ruchu (lotniska) ж.
mining area
obszar górniczy м.
aortic area МЕД.
pole aortalne na klatce piersiowej nad zastawką aortalną ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rural areas
tereny м. мн. wiejskie
areas of high population
obszary м. мн. gęsto zaludnione
poverty-stricken areas
obszary м. мн. dotknięte ubóstwem
areas of land show blue on these photographs
obszar lądowy jest widoczny na tych zdjęciach na niebiesko

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The prison offers workshops, education and training for inmates in areas such as bricklaying, plumbing, electronics, painting and decorating and industrial cleaning.
en.wikipedia.org
Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.
en.wikipedia.org
It is a relatively low toxicity pesticide that has the potential to find its way into food, drinking water, and residential areas.
en.wikipedia.org
All these areas have to be treked through dence forest which is a very thrilling and delightful experience.
en.wikipedia.org
This was followed by outbreaks of sleeping sickness and smallpox that would halve the population of some areas.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре