BREAK UP - Перевод английский на польский

I. break up ГЛ. перех.

1. break up (into pieces):

break up

rozbijać [perf rozbić]

2. break up (stop):

break up

przerywać [perf przerwać]

break up demonstration

rozpędzać [perf rozpędzić]

3. break up (split up):

break up

dzielić [perf po-]

break up family, gang

rozbijać [perf rozbić]

Выражения:

to break sb up AM разг.

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

II. break up ГЛ. неперех.

1. break up (split up):

break up

zrywać [perf zerwać]

2. break up (end):

break up

rozpadać [perf rozpaść] się

break up meeting

kończyć [perf za-] się

3. break up (fall apart):

break up

rozpadać [perf rozpaść] się

4. break up (at school):

break up

rozpoczynać [perf rozpocząć] wakacje

Запись в OpenDict

break-up fee СУЩ.

break-up fee ЭКОН.

opłata z tytułu zerwania umowy

Present

I	break up
you	break up
he/she/it	breaks up
we	break up
you	break up
they	break up

Past

I	broke up
you	broke up
he/she/it	broke up
we	broke up
you	broke up
they	broke up

Present Perfect

I	have	broken up
you	have	broken up
he/she/it	has	broken up
we	have	broken up
you	have	broken up
they	have	broken up

Past Perfect

I	had	broken up
you	had	broken up
he/she/it	had	broken up
we	had	broken up
you	had	broken up
they	had	broken up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The strings break up into small segments which fall to the ground intact and look like ribbons.

en.wikipedia.org

The rubber contained a series of holes, which helped break up sound waves.

en.wikipedia.org

This led to the band's break up in 1998.

en.wikipedia.org

However, the police arrive and break up the production.

en.wikipedia.org

And they pressure him to break up with his girlfriend, since she may come under pressure too.

en.wikipedia.org