DIP - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. dip [dɪp] ГЛ. перех.

1. dip (immerse):

to dip sth into sth: zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

2. dip (put):

to dip one's hand into sth: sięgać [perf sięgnąć] ręką do czegoś

3. dip брит. (lower):

to dip the headlights: zredukować światła

dip your head!: nachyl się!

4. dip (disinfect):

dip: kąpać [perf wy-] w środkach dezynfekcyjnych

II. dip [dɪp] ГЛ. неперех. to dip [down]

1. dip sun:

to dip [down]: zachodzić [perf zajść]

2. dip land, road:

to dip [down]: opadać [perf opaść]

3. dip profits, unemployment:

to dip [down]: spadać [perf spaść]

III. dip [dɪp] СУЩ.

1. dip (dipping):

dip: zanurzenie ср.

2. dip (slope):

dip in a road: spadek м. drogi

3. dip (decrease):

dip in the temperature: spadek м. temperatury

4. dip (sauce):

dip: dip м.

dip: sos м. do zakąsek

5. dip (swim):

to have a dip: kąpać [perf wy-] się

dip into ГЛ. перех.

1. dip into book:

dip into: przeglądać [perf przejrzeć]

2. dip into (put hand):

to dip into sth: sięgać [perf sięgnąć] do czegoś

dip switch СУЩ. брит.

dip switch: przełącznik м. świateł mijania

skinny-dip <-pp-> ГЛ. неперех. разг.

skinny-dip: pływać [perf po-] nago

Present
I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past
I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect
I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect
I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dip into sth: sięgać [perf sięgnąć] do czegoś

dip in the temperature: spadek м. temperatury

to dip one's headlights: wyłączyć długie [światła]

to dip the headlights: zredukować światła

dip in a road: spadek м. drogi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To make the dip, melt the semisweet chocolate chips, stirring often.

www.nhregister.com

When dip bars have clearance under the handles, they also allow the exerciser to do things like hip abduction leg raises, to work muscles like the gluteus medius.

en.wikipedia.org

There is a pond in the temple where the devotees take a holy dip.

en.wikipedia.org

Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water.

preen.inquirer.net

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.

www.sfgate.com