ENTERED - Перевод английский на польский

I. enter [ˈentəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. enter (go into):

to enter sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

to enter the bloodstream

przedostawać [perf przedostać] się do krwi

2. enter (record):

enter

zapisywać [perf zapisać]

enter into sth

wpisywać [perf wpisać]

to enter appearance ЮРИД.

rejestrować [perf za-] swoje stawiennictwo

3. enter (join):

to enter the university

wstępować [perf wstąpić] na uniwersytet

to enter the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to enter a school

rozpoczynać [perf rozpocząć] naukę w szkole

4. enter (take part):

to enter sth

przystąpić do czegoś

5. enter (make known):

enter offer, protest

zgłaszać [perf zgłosić]

enter claim

wnosić [perf wnieść]

to enter judgment for sb ЮРИД.

wydać wyrok na czyjąś korzyść

6. enter ИНФОРМ.:

to enter data

wpisywać [perf wpisać] dane

to enter a system

wchodzić [perf wejść] do systemu

II. enter [ˈentəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

enter

wchodzić [perf wejść]

enter into ГЛ. неперех.

1. enter into (take part):

enter into

zawierać [perf zawrzeć]

enter into negotiations

rozpoczynać [perf rozpocząć]

to enter into discussion

wdawać [perf wdać] się w dyskusję

2. enter into (form part of):

to enter into sth

odgrywać [perf odegrać] rolę w czymś

Выражения:

to enter into the spirit of things

ochoczo się przyłączać [perf przyłączyć]

enter upon ГЛ. неперех.

enter upon

zapoczątkowywać [perf zapoczątkować]

enter upon career

zaczynać [perf zacząć]

enter key СУЩ.

enter key

klawisz м. „enter”

I. re-enter [ˌri:ˈentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. re-enter (go in again):

to re-enter a room

wrócić [lub ponownie wejść] do pokoju

to re-enter the [earth's] atmosphere

wejść w atmosferę [ziemską]

2. re-enter data:

re-enter

ponownie wprowadzać [perf wprowadzić]

II. re-enter [ˌri:ˈentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

re-enter (walk in again)

ponownie wchodzić [perf wejść]

re-enter (drive in again)

ponownie wjeżdżać [perf wjechać]

Запись в OpenDict

to enter a caveat

to enter a caveat

wnieść sprzeciw

Present

I	enter
you	enter
he/she/it	enters
we	enter
you	enter
they	enter

Past

I	entered
you	entered
he/she/it	entered
we	entered
you	entered
they	entered

Present Perfect

I	have	entered
you	have	entered
he/she/it	has	entered
we	have	entered
you	have	entered
they	have	entered

Past Perfect

I	had	entered
you	had	entered
he/she/it	had	entered
we	had	entered
you	had	entered
they	had	entered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If they wish to re-enter, they must secure an offer of employment from abroad.

en.wikipedia.org

When glucose levels in the blood stream are low the glycogen can be catabolised and glucose may re-enter the blood stream.

en.wikipedia.org

Through these secondary tears, the blood can re-enter the true lumen.

en.wikipedia.org

The price then rises for a while until they re-enter the market with new stock.

en.wikipedia.org

Now over seventy years old, after a fifteen-year absence, she felt the time was right for her to re-enter the fashion world.

en.wikipedia.org