MATCHED - Перевод английский на польский

match¹ [mætʃ] СУЩ. (for making fire)

match

zapałka ж.

to put a match to sth

podpalać [perf podpalić] coś

to strike a match

zapalać [perf zapalić] zapałkę

match² [mætʃ] СУЩ. СПОРТ

match

mecz м.

I. match³ [mætʃ] ГЛ. неперех.

match

pasować

your socks don't match

masz dwie różne skarpetki

II. match³ [mætʃ] ГЛ. перех.

1. match (be similar):

to match sth

pasować do czegoś

2. match (find):

to match sth to sth

dopasowywać [perf dopasować] coś do czegoś

3. match (equal):

to match sb's needs

odpowiadać czyimś potrzebom

to match sb at sth

równać się z kimś w czymś

III. match³ [mætʃ] СУЩ.

to be a good [or perfect] match for sth

pasować do czegoś

Выражения:

to be no match for sb

nie móc się równać z kimś

to be a perfect match

być idealną parą

to have a slanging [or shouting] match

obrzucać [perf obrzucić] się obelgami

away game, away match СУЩ.

away game

mecz м. wyjazdowy [lub na wyjeździe]

boxing match СУЩ.

boxing match

walka ж. bokserska

match point СУЩ. СПОРТ

match point

piłka ж. meczowa

return match СУЩ.

return match

mecz м. rewanżowy

slanging match СУЩ. брит.

slanging match

kłótnia ж.

sparring match [ˈspɑ:rɪŋ-] СУЩ. СПОРТ

sparring match

mecz м. treningowy

wrestling match СУЩ. СПОРТ

wrestling match

walka ж. zapaśnicza

Present

I	match
you	match
he/she/it	matches
we	match
you	match
they	match

Past

I	matched
you	matched
he/she/it	matched
we	matched
you	matched
they	matched

Present Perfect

I	have	matched
you	have	matched
he/she/it	has	matched
we	have	matched
you	have	matched
they	have	matched

Past Perfect

I	had	matched
you	had	matched
he/she/it	had	matched
we	had	matched
you	had	matched
they	had	matched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!

en.wikipedia.org

I was down with cold and catarrh before the game and took medication which made me weak during the match, and was substituted.

www.goal.com

Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).

www.bbc.co.uk

This match is unadvised for the weak at heart!

www.firstpost.com

Match a white pair of jeans with an open blue denim shirt with a t-shirt underneath.

www.irishexaminer.com