NOTED - Перевод английский на польский

noted [ˈnəʊtɪd, америк. ˈnoʊt̬-] ПРИЛ.

noted for sth: znany z czegoś

I. note [nəʊt, америк. noʊt] СУЩ.

1. note (letter):

note: liścik м.

drop him a note: napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note: notatka ж.

to make [or take] a note of sth: notować [perf za-] coś

lecture notes: notatki z wykładu

3. note (in book):

note: adnotacja ж.

note: przypisek м.

4. note МУЗ.:

note: nuta ж.

5. note (mood):

note: ton м.

to strike a serious note: uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note: zabarwienie ср.

7. note брит. (banknote):

note: banknot м.

8. note ПОЛИТ.:

note: nota ж.

Выражения:

of note офиц.: godny uwagi

of note офиц.: znakomity

to take note of sb/sth: zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II. note [nəʊt, америк. noʊt] ГЛ. перех.

1. note (write down):

note: notować [perf za-]

2. note (notice):

note: zauważyć

please note that...: proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note: zauważyć

note: nadmienić

debit note СУЩ. ЭКОН.

debit note: nota ж. debetowa

delivery note СУЩ. ЭКОН.

delivery note: potwierdzenie ср. dostawy

demand note СУЩ. ЮРИД.

demand note: wezwanie ср. do zapłaty

half note СУЩ. AM МУЗ.

half note: półnuta ж.

mortgage note СУЩ.

mortgage note: weksel м. hipoteczny

promissory note [ˌprɒmɪsəriˈ-, америк. ˈprɑ:mɪsɔ:riˌ-] СУЩ. ЭКОН.

promissory note: skrypt м. dłużny

quarter-note СУЩ. AM

quarter-note: ćwierćnuta ж.

Запись в OpenDict

note СУЩ.

marginal note: wzmianka na marginesie ж.

Запись в OpenDict

note ГЛ.

note: zauważać

Запись в OpenDict

note СУЩ.

note: przypis

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

noted for sth: znany z czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mortgage notes were not typically transferred to the trusts, as required by law.

www.huffingtonpost.com

I found only this -- list of mortgage notes www.ascampr.org.br.

www.veteranstoday.com

Brown was paying the mortgage note and taxes on an empty lot.

www.wfaa.com

Under the two-step plan, sometimes referred to as reset option, the mortgage note resets using current market rates and using a fully amortizing payment schedule.

en.wikipedia.org

This strategy may also involve investments in development, raw land, mortgage notes, and niche property sectors.

en.wikipedia.org