PUBLIC - Перевод английский на польский

I. public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

1. public (of or for people):

public: publiczny

public outcry: powszechny sprzeciw

public support: poparcie społeczne

it's public knowledge that...: powszechnie wiadomo, że...

to go public with sth: ujawniać [perf ujawnić] coś

2. public (of state):

public: państwowy

II. public [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./мн. гл.

1. public (ordinary people):

the public: społeczeństwo ср.

the general public: ogół м. społeczeństwa

open to the public: otwarty dla zwiedzających

not to be available to the general public: nie być ogólnodostępnym

2. public (group of people):

public: wielbiciele м. мн.

theatre-going public: teatromani м. мн.

Выражения:

in public: publicznie

notary [ˈnəʊtəri, америк. ˈnoʊt̬ɚi], notary public <notaries public> СУЩ. ЮРИД.

notary: notariusz м.

public administration СУЩ. мн. отсут.

public administration: administracja ж. publiczna

public affairs СУЩ. мн.

public affairs: sprawy ж. мн. publiczne

public affairs programme ТВ: program м. publicystyczny

public announcement СУЩ.

public announcement: ogłoszenie ср. publiczne

public assistance СУЩ. мн. отсут. AM

public assistance: pomoc ж. społeczna

public attorney СУЩ.

public attorney: adwokat м.

public auction СУЩ.

public auction: przetarg м. publiczny

public awareness СУЩ. мн. отсут.

public awareness: świadomość ж. społeczna

public company СУЩ. брит. ЭКОН.

public company: ≈ spółka ж. akcyjna

public convenience СУЩ. брит. офиц.

public convenience: toaleta ж. publiczna

public conveyance СУЩ.

public conveyance → public transport

public transport, public transportation AM СУЩ. мн. отсут.

public transport: transport м. publiczny

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

public figure: osoba publiczna

public support: poparcie społeczne

public outcry: powszechny sprzeciw

public transport: transport publiczny

public utilities: usługi ж. мн. komunalne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While often equated with the lobbying industry, the public affairs industry is far broader.

en.wikipedia.org

Regular programs range from music to public affairs.

en.wikipedia.org

During this time, he developed his idea of creating a public affairs-oriented cable network.

en.wikipedia.org

He taught graduate courses that dealt with specialized reporting, feature writing, public affairs reporting, foreign reporting and editorial and column writing.

en.wikipedia.org

He gradually withdrew from public affairs as time passed.

en.wikipedia.org