RODE - Перевод английский на польский

rode [rəʊd, америк. roʊd] ГЛ.

rode прош. вр. of ride

ride up ГЛ. неперех.

ride up skirt, shirt:

ride up: podnosić [perf podnieść] się

ride out ГЛ. перех.

ride out ship:

ride out: przetrzymać sztorm

to ride out sth перенос.: wyjść z czegoś cało

I. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (bestride):

to ride sth: jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike: jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well: świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride: jeździć

ride: jechać

ride canoe, raft: płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves: unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride: przejeżdżać [perf przejechać]

ride: pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM разг. (criticise):

to ride sb: najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (on horse):

ride: jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride: jechać [perf po-]

to ride on sb's back: być niesionym przez kogoś na barana

3. ride МОР.:

to ride at anchor: stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth: ignorować [lub lekceważyć] coś

Выражения:

to ride for a fall: staczać się w przepaść

to ride high: odnieść sukces

to let sth ride разг.: pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] СУЩ.

1. ride (trip, journey):

ride: jazda ж.

ride: przejażdżka ж.

to give sb a ride: podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride: ścieżka ж.

Выражения:

to take sb for a ride разг.: nabierać [perf nabrać] kogoś

Запись в OpenDict

rode СУЩ.

rode МОР.: linia kotwiczna łodzi ж.

I. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. перех.

1. ride (bestride):

to ride sth: jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike: jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well: świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride: jeździć

ride: jechać

ride canoe, raft: płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves: unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride: przejeżdżać [perf przejechać]

ride: pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM разг. (criticise):

to ride sb: najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] ГЛ. неперех.

1. ride (on horse):

ride: jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride: jechać [perf po-]

to ride on sb's back: być niesionym przez kogoś na barana

3. ride МОР.:

to ride at anchor: stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth: ignorować [lub lekceważyć] coś

Выражения:

to ride for a fall: staczać się w przepaść

to ride high: odnieść sukces

to let sth ride разг.: pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] СУЩ.

1. ride (trip, journey):

ride: jazda ж.

ride: przejażdżka ж.

to give sb a ride: podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride: ścieżka ж.

Выражения:

to take sb for a ride разг.: nabierać [perf nabrać] kogoś

ride down ГЛ. перех.

ride down: tratować [perf s-]

ride out ГЛ. перех.

ride out ship:

ride out: przetrzymać sztorm

to ride out sth перенос.: wyjść z czegoś cało

ride up ГЛ. неперех.

ride up skirt, shirt:

ride up: podnosić [perf podnieść] się

Запись в OpenDict

ride easy ГЛ.

ride easy инфин. МОР.: stać na luźnym łańcuchu инфин.

Present
I	rode
you	rode
he/she/it	rodes
we	rode
you	rode
they	rode

Past
I	roded
you	roded
he/she/it	roded
we	roded
you	roded
they	roded

Present Perfect
I	have	roded
you	have	roded
he/she/it	has	roded
we	have	roded
you	have	roded
they	have	roded

Past Perfect
I	had	roded
you	had	roded
he/she/it	had	roded
we	had	roded
you	had	roded
they	had	roded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью