SHRUG OFF - Перевод английский на польский

shrug off ГЛ. перех.

1. shrug off → shrug aside

2. shrug off (get rid of):

shrug off

pozbyć się

to shrug off a cold

wykurować się z przeziębienia

shrug aside ГЛ. перех.

shrug aside

ignorować [perf z-]

Present

I	shrug off
you	shrug off
he/she/it	shrugs off
we	shrug off
you	shrug off
they	shrug off

Past

I	shrugged off
you	shrugged off
he/she/it	shrugged off
we	shrugged off
you	shrugged off
they	shrugged off

Present Perfect

I	have	shrugged off
you	have	shrugged off
he/she/it	has	shrugged off
we	have	shrugged off
you	have	shrugged off
they	have	shrugged off

Past Perfect

I	had	shrugged off
you	had	shrugged off
he/she/it	had	shrugged off
we	had	shrugged off
you	had	shrugged off
they	had	shrugged off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When sufficiently distant from the parent nest, they land, shrug off their wings and scout about for a mate.

en.wikipedia.org

But a diverse portfolio filled with companies that have a history of raising dividends will easily shrug off a dividend cut or two.

www.fool.ca

In the film, toons are more or less unkillable except by dip and, with a few exceptions, shrug off even the worst injuries.

en.wikipedia.org

By recording only this simple win-loss-halve score on the sheet, a player can shrug off a very poorly-played hole with a simple - mark and move on.

en.wikipedia.org

And many of the students -- at least to outside appearances -- dutifully proceeded to simply shrug off the paperwork.

www.salon.com