SLIP - Перевод английский на польский

I. slip <-pp-> [slɪp] ГЛ. неперех.

1. slip (slide):

slip: poślizgnąć się

2. slip (slide out):

slip: wyślizgnąć się

3. slip (move quietly):

to slip somewhere: wślizgiwać [perf wślizgnąć] się gdzieś

to slip along: prześlizgiwać [perf prześlizgnąć] się obok

4. slip (decline):

slip: spadać [perf spaść]

II. slip <-pp-> [slɪp] ГЛ. перех.

1. slip (put smoothly):

to slip sth somewhere: wsuwać [perf wsunąć] coś gdzieś

2. slip (escape from):

to slip sb's attention [or mind]: umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze

3. slip (disengage):

slip: zwalniać [perf zwolnić]

4. slip (drop):

slip: rzucać [perf rzucić]

III. slip [slɪp] СУЩ.

1. slip (paper):

slip: kawałek м.

slip: pasek м. [papieru]

a slip of paper: świstek м. papieru

2. slip (mistake):

slip: potknięcie ср.

a slip of the tongue: przejęzyczenie ср.

3. slip МОДА:

slip: halka ж.

Выражения:

to give sb the slip: dać nogę przed kimś

there's many a slip [twixt cup and lip] посл.: nie mów hop [póki nie przeskoczysz]

Запись в OpenDict

slip СУЩ.

net slip ГЕО.: przesunięcie mierzone w płaszczyźnie uskoku ср.

compliments slip [ˈkɒmplɪmənts-, америк. ˈkɑ:mplə-] СУЩ.

compliments slip: druczek z logo firmy, wysyłany jako pismo przewodnie

payment slip СУЩ. ЭКОН.

payment slip: potwierdzenie ср. zapłaty (kwit potwierdzający dokonanie płatności)

slip away ГЛ. неперех.

1. slip away (leave unnoticed):

slip away: wymykać [perf wymknąć] się

2. slip away (pass swiftly):

slip away: szybko mijać [perf minąć]

3. slip away (be dying):

slip away: odchodzić [perf odejść]

slip by ГЛ. неперех.

1. slip by days, time:

slip by: uciekać

2. slip by car:

slip by: przemykać [perf przemknąć] obok

slip down ГЛ. неперех.

1. slip down (fall down):

slip down: zsuwać [perf zsunąć] się

2. slip down (be swallowed easily):

slip down: łatwo się przełykać

slip from ГЛ. неперех.

slip from hand:

slip from: wyślizgiwać [perf wyślizgnąć] się

I. slip in ГЛ. перех.

slip in joke, remark:

slip in: wtrącać [perf wtrącić]

to slip in a reference to sth: zręcznie nawiązać do czegoś

II. slip in ГЛ. неперех.

slip in: wślizgiwać [perf wślizgnąć] się

slip into ГЛ. перех.

1. slip into (put on):

to slip into sth: wrzucić coś na siebie

2. slip into (gradually become):

to slip into unconsciousness: tracić przytomność

to slip into sleep: zasypiać

slip off ГЛ. перех.

slip off clothes:

slip off: zrzucać [perf zrzucić]

slip on ГЛ. перех.

slip on clothes:

slip on: wrzucać [perf wrzucić] na siebie

Present
I	slip
you	slip
he/she/it	slips
we	slip
you	slip
they	slip

Past
I	slipped
you	slipped
he/she/it	slipped
we	slipped
you	slipped
they	slipped

Present Perfect
I	have	slipped
you	have	slipped
he/she/it	has	slipped
we	have	slipped
you	have	slipped
they	have	slipped

Past Perfect
I	had	slipped
you	had	slipped
he/she/it	had	slipped
we	had	slipped
you	had	slipped
they	had	slipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью