TRAVELLING - Перевод английский на польский

travelling, traveling AM [ˈtrævəlɪŋ] ПРИЛ.

1. travelling (moving):

travelling: objazdowy

travelling musician: wędrowny

2. travelling (for travel):

travelling: podróżny

travelling salesman, traveling salesman AM <-men> СУЩ.

travelling salesman: sprzedawca м. obwoźny

I. travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. неперех.

1. travel by air, car, train:

travel: podróżować

to travel first-class/light: podróżować pierwszą klasą/bez bagażu

2. travel (go distance):

light travels at enormous speed: światło porusza się z ogromną prędkością

to travel well/badly: dobrze/źle znosić podróż

3. travel разг. (go fast):

travel: pędzić

II. travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. перех.

travel: przemierzać [perf przemierzyć]

to travel the length and breadth of sth: zjechać coś wzdłuż i wszerz

III. travel [ˈtrævəl] СУЩ.

1. travel (act of travelling):

travel: podróżowanie ср.

travel guide: przewodnik м. turystyczny

Выражения:

travels мн. (journeys): podróże ж. мн.

travel bureau СУЩ.

travel bureau → travel agency

travel agency СУЩ.

travel agency: biuro ср. podróży

travel cot СУЩ.

travel cot: łóżeczko ср. turystyczne

travel expenses СУЩ. мн.

travel expenses: zwrot м. kosztów dojazdu (dodatek do wynagrodzenia)

travel insurance СУЩ. мн. отсут.

travel insurance: ubezpieczenie ср. w podróży

travel-sick ПРИЛ.

travel-sick: cierpiący na chorobę lokomocyjną

travel sickness СУЩ. мн. отсут. МЕД.

travel sickness: choroba ж. lokomocyjna

Запись в OpenDict

travel СУЩ.

piston travel: skok tłoka м.

Present
I	travel
you	travel
he/she/it	travels
we	travel
you	travel
they	travel

Past
I	travelled / америк. traveled
you	travelled / америк. traveled
he/she/it	travelled / америк. traveled
we	travelled / америк. traveled
you	travelled / америк. traveled
they	travelled / америк. traveled

Present Perfect
I	have	travelled / америк. traveled
you	have	travelled / америк. traveled
he/she/it	has	travelled / америк. traveled
we	have	travelled / америк. traveled
you	have	travelled / америк. traveled
they	have	travelled / америк. traveled

Past Perfect
I	had	travelled / америк. traveled
you	had	travelled / америк. traveled
he/she/it	had	travelled / америк. traveled
we	had	travelled / америк. traveled
you	had	travelled / америк. traveled
they	had	travelled / америк. traveled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he alternated working with travelling: na przemian pracował i podróżował

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition, because of the distances and travelling costs involved, Jamaica never took part in the tournament.

en.wikipedia.org

From the early days as a brand new father, to later life as an empty nester travelling to visit the grandkids, a number of fatherly responsibilities involve transportation.

www.autos.ca

To overcome this, the travelling players divided their plays into soliloquies and performed nothing but monologues - which brought them even greater success than previously.

en.wikipedia.org

During his military service he served as his father's aide-de-camp, travelling with him on several foreign trips.

en.wikipedia.org

Between 4 and 6 peat trains work on each system, the trains almost always travelling in pairs as they do at the power stations.

en.wikipedia.org