BEND - Перевод английский на португальский

I. bend <bent, bent> [bend] СУЩ.

bend (in river, road)

curva ж.

bend (in a pipe)

ângulo м.

to take a bend

fazer uma curva

to go around the bend перенос.

enlouquecer

II. bend <bent, bent> [bend] ГЛ. неперех.

bend person

curvar-se

bend thing

dobrar

III. bend <bent, bent> [bend] ГЛ. перех.

1. bend:

bend arms, legs

dobrar

bend head

abaixar

2. bend (change shape of):

bend wire, pipe, spoon

entortar

to bend sth up/down

envergar a. c. para cima/baixo

to bend the rules

abrir uma exceção

to bend sb to one's will

submeter alguém à própria vontade

bend over ГЛ. неперех.

bend over

debruçar-se

to bend over backwards for sb

desdobrar-se por alguém

Present

I	bend
you	bend
he/she/it	bends
we	bend
you	bend
they	bend

Past

I	bent
you	bent
he/she/it	bent
we	bent
you	bent
they	bent

Present Perfect

I	have	bent
you	have	bent
he/she/it	has	bent
we	have	bent
you	have	bent
they	have	bent

Past Perfect

I	had	bent
you	had	bent
he/she/it	had	bent
we	had	bent
you	had	bent
they	had	bent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In tea gardens, the basin was placed low to the ground, so the drinker had to bend over to get his water.

en.wikipedia.org

As the spikelets develop the stem may bend over or nod, such that the spikelets point downward.

en.wikipedia.org

He was the first wicket-keeper to squat on his haunches rather than bend over from the waist.

en.wikipedia.org

Alternatively, the child might be told to bend over, or lie face down across a bed.

en.wikipedia.org

During the excavations a large sand bar was uncovered where sand had accumulated at the bend over hundreds of years and made a sandy beach.

en.wikipedia.org