UP - Перевод английский на португальский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. up [ʌp] НАРЕЧ.

1. up (movement):

up: em cima

up: para cima

up here/there: aqui/lá em cima

on the way up: na subida (da rua, do morro, etc)

to come up: aparecer

to get up: levantar-se

to look up: olhar para cima

2. up (awake):

up: acordado(-a)

are you up?: você está acordado?

to be up all night: ficar acordado a noite inteira

3. up (limited):

up to: até

up to here: até aqui

up to now: até agora

up to $100: até $100

4. up (finished):

time's up: acabou o tempo

5. up (responsibility of):

it's up to me to decide: cabe a mim decidir

it's up to you: depende de você

6. up СПОРТ:

to be 2 goals up: estar vencendo por 2 gols

7. up (phrases):

up and down: para cima e para baixo

up for sale: à venda

this isn't up to much: isso deixa muito a desejar

to be up against sth: enfrentar a. c.

to be up and about: estar recuperado e de volta à vida normal

to be up for (doing) sth: estar para (fazer) a. c.

to feel up to sth: estar tramando a. c.

what's up?: e aí?

what's up with him?: o que (é que) ele tem?

II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ

up: acima

up: em cima

to climb up a tree: subir numa árvore

to go up the stairs: subir as escadas

to go up the street: subir a rua

III. up <-pp-> [ʌp] ГЛ. неперех. разг.

to up and do sth: levantar e fazer a. c.

act up ГЛ. неперех. разг.

act up: aprontar

I. add up ГЛ. неперех.

to add up to ...: significar ...

II. add up ГЛ. перех.

add up: somar

back up ГЛ. перех.

1. back up (driving):

back up: dar marcha a ré

2. back up (support):

back up: ajudar

back up: dar apoio

3. back up ИНФОРМ.:

to back up data: fazer o backup de dados

bear up ГЛ. неперех.

bear up: resistir

how are you bearing up?: como você está conseguindo suportar?

beat up ГЛ. перех.

beat up: dar uma surra em

I. blow up ГЛ. неперех.

blow up storm, gale:

blow up: rebentar

II. blow up ГЛ. перех.

1. blow up (inflate):

blow up: encher

2. blow up ФОТО.:

blow up: ampliar

3. blow up (explode):

blow up: explodir

I. break up ГЛ. перех.

break up meeting: terminar

break up coalition, union: dissolver

break up fight: apartar

II. break up ГЛ. неперех.

1. break up (end relationship):

break up: separar-se

2. break up (come to an end):

break up marriage: desfazer-se

break up meeting: interromper-se

brick up ГЛ. перех.

brick up: recobrir com tijolos

bring up ГЛ. перех.

1. bring up child:

bring up: criar

bring up: educar

to bring up sb up to do sth: educar alguém para fazer a. c.

2. bring up (mention):

bring up: mencionar

brush up ГЛ. перех.

brush up a skill, one's English:

brush up: desenferrujar

brush up: repassar

buckle up ГЛ. неперех.

buckle up: colocar o cinto de segurança

I. build up ГЛ. перех.

1. build up (increase, accumulate):

build up savings, debts: acumular

2. build up (establish):

build up business, a library: estabelecer

3. build up (strengthen):

build up muscles, strength: fortalecer

II. build up ГЛ. неперех.

build up pressure, tension, expectations, hopes: intensificar-se

build up traffic, line: aumentar

build up debt: acumular-se

build up town: desenvolver-se

build-up СУЩ.

build-up: acúmulo ж.

bundle up ГЛ. неперех.

bundle up: agasalhar-se

buy up ГЛ. перех.

buy up: apropriar-se por completo

call up ГЛ. перех.

call up: telefonar

I. catch up ГЛ. неперех.

to catch up with sb: alcançar alguém

to catch up with sb перенос.: nivelar-se a alguém

to catch up with sth (make up lost time): pôr-se em dia com a. c.

II. catch up ГЛ. перех.

to catch sb up брит., австрал.: alcançar alguém

chat up ГЛ. перех. брит. разг.

chat up: cantar (alguém)

check-up СУЩ.

1. check-up МЕД.:

check-up: check-up

check-up: m ,

check-up: exame м. médico completo

2. check-up (of vehicle):

check-up: revisão ж.

Present
I	up
you	up
he/she/it	ups
we	up
you	up
they	up

Past
I	upped
you	upped
he/she/it	upped
we	upped
you	upped
they	upped

Present Perfect
I	have	upped
you	have	upped
he/she/it	has	upped
we	have	upped
you	have	upped
they	have	upped

Past Perfect
I	had	upped
you	had	upped
he/she/it	had	upped
we	had	upped
you	had	upped
they	had	upped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wise up up to sth/sb: abrir os olhos para a. c./alguém

hands up!: mãos ao alto!

hurry up!: anda logo! разг.

chin up!: ânimo!

up to: até

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The re-emergence of trade surpluses drove the yen back up to 211 in 1978.

en.wikipedia.org

But worked his way back up to take second place overall.

en.wikipedia.org

However, he bounces back up due to his boots and hits a rock.

en.wikipedia.org

Sunlight that gets scattered back up towards the surface is linearly polarized.

en.wikipedia.org

Initially she only sang back up and was in charge of controlling the visuals on stage.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "up" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский