WITH - Перевод английский на португальский

with [wɪð] ПРЕДЛОГ

1. with:

with

com

with all his faults (despite)

apesar de todos os seus defeitos

with me

comigo

with you

com você

he/she took it with him/her

ele/ela o levou consigo

the man with the umbrella

o homem com o guarda-chuvas

to be angry with sb

estar bravo com alguém

to be pleased with sth

estar contente com a. c.

to cry with rage

chorar de raiva

to fill up with fuel

encher o tanque de combustível

to replace sth with something else

substituir a. c. por outra

2. with:

to be with sb (work for)

trabalhar para alguém

to be with sb (romantically)

ter um relacionamento com alguém

to be with sb (agree with)

concordar com alguém

to be with sb (understand)

entender alguém

3. with разг.:

with

estar ligado(-a) (na moda)

to get with it

ficar ligado

deal with ГЛ. перех.

deal with person

lidar com

deal with problem

resolver

dispense with ГЛ. перех.

dispense with

dispensar

go with ГЛ. перех. неотдел.

1. go with (accompany):

go with

ir junto com

2. go with (harmonize):

go with

combinar com

meet with ГЛ. перех. неотдел.

1. meet with:

meet with

encontrar

to meet with an accident

sofrer um acidente

to meet with success

ter sucesso

2. meet with (have meeting):

meet with

reunir-se com

do away with ГЛ. неперех. разг.

do away with

acabar com

computers have done away with repetitive tasks

os computadores acabaram com as tarefas repetitivas

computers have done away with repetitive tasks regulations

abolir

fall in with ГЛ. неперех. неотдел.

1. fall in with (agree to):

fall in with

concordar com

2. fall in with (become friendly with):

to fall in with sb

afinar-se com alguém

put up with неправ. ГЛ. перех.

put up with

aguentar alguém/a. c.

Present

I	deal with
you	deal with
he/she/it	deals with
we	deal with
you	deal with
they	deal with

Past

I	dealt with
you	dealt with
he/she/it	dealt with
we	dealt with
you	dealt with
they	dealt with

Present Perfect

I	have	dealt with
you	have	dealt with
he/she/it	has	dealt with
we	have	dealt with
you	have	dealt with
they	have	dealt with

Past Perfect

I	had	dealt with
you	had	dealt with
he/she/it	had	dealt with
we	had	dealt with
you	had	dealt with
they	had	dealt with

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Here we go with the watch-maker argument again.

www.extremetech.com

It was the freedom of the shoestring that allowed us to go with early takes, and work in a real energetic way.

en.wikipedia.org

All of his brothers had a love for music and the talent to go with it.

en.wikipedia.org

In some cases, an enoteca will also sell other local foodstuff and/or serve small snacks to go with the wines.

en.wikipedia.org

But given the political realities of inertia, the deck chair thing was the wing and prayer they decided to go with.

www.dallasobserver.com