WITH - Перевод английский на словенский

with [wɪθ] ПРЕДЛОГ

1. with (having, containing):

with

s/z +instr

with a little luck

z malo sreče

2. with (accompanied by):

with

s/z +instr

with friends

s prijatelji

3. with (together with):

with

s/z +instr

to talk with sb

govoriti s kom

4. with (concerning):

to have something/nothing to do with sb/sth

imeti/ne imeti zveze s kom/čim

5. with (expressing manner):

with a look of surprise

s presenečenim pogledom

6. with (in addition to):

with that ...

in s tem ...

7. with (in proportion to):

the value could decrease with time

vrednost se lahko sčasoma zmanjša

8. with (in direction of):

with the current/tide/wind

s tokom/plimo/vetrom

9. with (using):

she paints with watercolours

slika z akvareli

10. with (in circumstances of, while):

with things the way they are

tako kot stvari stojijo

11. with (in a state of):

with

od +род.

she was shaking with rage

tresla se je od jeze

12. with (despite):

with

(nav)kljub +дат.

with all her faults

kljub vsem njenim napakam

13. with (in company of):

with

pri +lok

to stay with relatives

prenočiti pri sorodnikih

14. with (in support of):

I agree with you 100%

stoodstotno [or v vsem] se strinjam s tabo

15. with (to match):

to go with sth

ujemati se s čim

16. with (on one's person):

with

pri +lok

do you have a pen with you?

imaš pri sebi pisalo?

17. with разг. (denoting comprehension):

are you with me?

štekaš?

are you with me?

me razumeš?

Запись в OpenDict

with ПРЕДЛОГ

with (obsolete)

skupaj s

Запись в OpenDict

with ПРЕДЛОГ

with

zaradi, v vzezi z

Запись в OpenDict

reckon with

to reckon with sb.

obračunati s kom

Запись в OpenDict

question with ГЛ.

question with (archaic)

pričkati (se)

Запись в OpenDict

take with ГЛ.

taken with

prevzet s (čim)

Запись в OpenDict

move with ПРИЛ.

move with

prevzet z

Запись в OpenDict

heavy with sleep ПРИЛ.

heavy with sleep

omotičen od spanja

Запись в OpenDict

with one consent СУЩ.

with one consent

soglasno, hkrati

Запись в OpenDict

have to do with

have to do with

tikati (se)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The computer replaced, at the contestant's request, one question with another of the same monetary value.

en.wikipedia.org

Control is a complex question with complex answers, which need to part of a wider approach.

en.wikipedia.org

Certain iffy words were replaced with record scratching however certain stations also bleeped the words in question with silence.

en.wikipedia.org

In its decision, the court first established the legal question with the use of precedents.

en.wikipedia.org

The last question in each round is always a question with a three part answer.

en.wikipedia.org