QUE - Перевод португальский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. que [ki] МЕСТОИМ. относит.

que: that

que: which

o computador que está ali: the computer which/that is there

a pessoa que fala: the person that is speaking

o que: what

o [o aquilo] que eu disse: what I said

II. que [ki] МЕСТОИМ. interr

1. que (o quê):

que: what

(o) que ela disse?: what did she say?

(o) que ele quer?: what does he want?

2. que (que tipo de):

que: what kind of

que vinho é este?: what (kind of) wine is this?

3. que (qual):

que: which

que vestido devo usar?: which dress should I wear

em que avião ele veio?: which plane did he arrive on?

III. que [ki] СОЮЗ

1. que (subordinada, consecutiva):

que: that

ela disse que estava doente: she said (that) she was sick

espero que ele venha: I hope (that) he will come

é tão difícil que não entendo: it is so difficult that I cannot understand it

2. que (em comparação):

que: than

ela é maior (do) que ele: she is taller than him

3. que (porque):

que: because

vamos embora que está tarde: let's go because it's late

4. que (como):

é bonito que nem o pai разг.: he is handsome, just like his father

IV. que [ki] НАРЕЧ.

que lindo!: how beautiful!

que pena!: what a shame! [o pity]

I. quê [ˈke] СУЩ. м. (alguma coisa)

um quê de: something

ela tem um quê de tristeza: there is something sad about her

ela tem um quê de tristeza (dificuldade): complication

a informática tem seus quês: information technology has its difficult points

II. quê [ˈke] МЕСТОИМ. interr

(o) quê?: what?

para quê?: what for?

por quê?: why?

III. quê [ˈke] МЕЖД.

quê! você está louco?: what! are you crazy?

quê Info

quê: When the pronoun or conjunction que functions as a noun and is used with the definite or indefinite article, it is spelled with a circumflex accent: “Ana tem um quê especial; Inglês não é uma língua difícil, mas tem seus quês.”

diz-que-me-diz-que [ˈʤis-ki-mi-ˈdiz-ki] СУЩ. м. неизм.

diz-que-me-diz-que: chitchat

mais-que-perfeito [majs-ki-perˈfejtu] СУЩ. м. ЛИНГВ.

mais-que-perfeito: pluperfect

tomara-que-caia [toˈmaɾa-ki-ˈkaja] ПРИЛ. разг.

tomara-que-caia vestido, blusa:

tomara-que-caia: strapless

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

o que é que tem (isso)?: what does that matter?

dado que ...: given that ...

imagina que ...: imagine that ...

calhou que ...: it happened that ...

dizem que ...: they say that ...

Поиск в словаре

Искать перевод "que" в других языках