Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
points
points
Did you mean?
point ,
pois ,
ponta ,
ponte ,
или
ponto

point [ˈpõjʧi̥] СУЩ. м. (lugar animado e em moda)

point
hot spot

I. pois [ˈpojs] СОЮЗ

pois
for

II. pois [ˈpojs] НАРЕЧ.

pois
for
pois (consentimento)
yes
pois bem!
all right!
pois claro!
of course!
pois é!
so it is!
pois não?
yes?
pois não, em que posso ajudar?
yes, can I be of any help?
pois, eu sei
well, I know
pois sim! ирон., шутл.
certainly!

ponta [ˈpõwta] СУЩ. ж.

1. ponta (bico):

ponta
tip
ponta do dedo
fingertip
ficar na ponta dos pés
to stand on tiptoe

2. ponta (extremidade):

ponta
extremity
ponta de cigarro
cigarette butt
à ponta de faca
the end of a knife
dar murro em ponta de faca
to try again and again without making any headway
na outra ponta da cidade
on the other side of town
saber a. c. na ponta da língua
to know sth inside out
de ponta a ponta перенос.
from end to end
vencer de ponta a ponta
to lead from start to finish

3. ponta (pouco):

uma ponta de
on a small scale
fazer uma ponta num filme КИНО.
to play a small part in a movie

4. ponta разг.:

aguentar [o segurar] as pontas
to bear the brunt
ponta de estoque
outlet

ponte [ˈpõwʧi̥] СУЩ. ж.

1. ponte АРХИТ.:

ponte
bridge
ponte aérea
air shuttle service
ponte levadiça
lift bridge
ponte móvel
movable bridge
ponte pênsil
suspension bridge

2. ponte naút:

ponte
bridge deck

3. ponte МЕД.:

ponte de safena
coronary bypass surgery

4. ponte (de feriados):

fazer uma ponte
to extend a holiday

ponto [ˈpõwtu] СУЩ. м.

1. ponto (marca):

ponto
dot

2. ponto (assunto):

ponto
subject matter
ponto crítico [o crucial]
critical point
ponto de ebulição
boiling point
ponto de encontro
meeting point
ponto morto (automóvel)
neutral
ponto pacífico
taken for granted
ponto de partida
point of departure
ponto de referência
point of reference
ponto de referência
landmark
ponto de vista
viewpoint
bater o ponto (horário)
punch in/out
bater o ponto (horário)
clock in/out
filé ao ponto
medium-done steak
o ponto alto
the high point
o ponto fraco
the weak point
... e ponto final!
... period!
a situação chegou a tal ponto que ...
the situation reached the point where ...
a que ponto chegamos
what's the world coming to
às cinco horas em ponto
five o'clock sharp
entregar os pontos
to give in
estar a ponto de fazer a. c.
to be about to do sth
pôr os pontos nos is
to dot the i's (and cross the t's)
estar em ponto de bala разг.
to be in excellent condition
fazer ponto em
to stop regularly at
não dar ponto sem nó
to look out for number one

3. ponto:

ponto СПОРТ, jogos
point
o jogador marcou três pontos
the player scored three points

4. ponto ТИПОГР. (ponto final, de pontuação):

ponto
full stop
ponto de exclamação
exclamation point
ponto de interrogação
question mark
dois pontos
colon

5. ponto (em prova):

ponto
point

6. ponto МЕД. (sutura):

ponto
stitch

7. ponto:

ponto (de ônibus)
bus stop
ponto (de táxi)
taxi stand
dormir no ponto разг.
to miss one's chance
estar no ponto
to be at the point

8. ponto:

ponto (pessoa)
prompter
ponto (máquina)
time clock

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью