Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
five
five
Did you mean?
fiel ,
fig ,
filé ,
или
fim

tive [ˈʧivi]

tive 1. pret perf de ter:

I. ter [ˈter] irr ГЛ. перех.

1. ter разг. (haver):

ter
there is
ter
there are
tem muita gente que ...
there are a lot of people who...
tinha muitas pessoas lá
there were a lot of people there
(duração) tem três dias que me sinto doente
I have been sick for three days

2. ter:

ter (posse)
to have
ter (conversa, diálogo)
to have
ter fome
to be hungry
ter dor
to feel pain
não ter juízo
not to have any sense
ter posse de a. c.
to own sth
ter o que fazer
to have sth to do
ter mais o que fazer
to have better things to do with one's time!
o que você tem?
what's the matter (with you)?
isso não tem nada a ver comigo
that has nothing to do with me
o que é que isso tem a ver com o assunto?
what's that got to do with it?
isso não tem mal nenhum
there is nothing wrong with that
o que é que tem (isso)?
what does that matter?
não tem de quê
you're welcome
não tem com que se manter
he doesn't have the means to support himself
não ter tempo a perder
there is no time to lose
sempre o tive em alta estima
I have always held him in high regard
não ter onde cair morto
to be destitute [o penniless]
não ter preço
to be beyond price

3. ter idade, medidas:

ter
to be
quantos anos você tem?
how old are you?
tenho 30 anos
I am 30 (years old)
o muro tem um metro de comprimento/altura
the wall is one meter long/high
você tem fogo/horas?
Do you have a light/the time?

4. ter aula, consulta:

ter
to have
teve aula de matemática hoje
he had a Math class today
tenho médico amanhã
I have a doctor's appointment tomorrow
ter o direito de ...
to have the right to...

5. ter (receber):

ter
to get
ter uma nota ruim
to get a bad grade
ter uma má notícia
to get bad news
ela teve um bebê
she had a baby

II. ter [ˈter] irr ГЛ. вспом. гл.

1. ter (part perf):

ter
to have
tenho visto
I have seen

2. ter (passado):

ter
had
eu não tinha percebido
I had not noticed
ele tinha ido para casa
he had gone home
(se) tivesse dito!
if only you had told me!
eu não devia ter falado aquilo
I shouldn't have said that

3. ter (obrigação):

ter de [o que]
to have to
eu tive de [o que] trabalhar
I had to work

III. ter [ˈter] irr ГЛ. возвр. гл.

ter ter-se:

ter-se
to have sth to explain
ele vai ter-se comigo quando chegar
he has a lot to explain (to me) when he arrives
ele vai ter-se comigo quando chegar
he's in big trouble (with me) when he arrives
(considerar-se) ela tem-se em alta conta
she has a high opinion of herself

filé [fiˈlɛ] СУЩ. м.

1. filé (de carne, frango, peixe):

filé
fillet
filé mignon
filet mignon америк.
filé mignon
fillet steak брит.

2. filé перенос. (a melhor parte de algo):

filé
the best part

I. fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] СУЩ. м.

1. fiel (adepto de uma religião):

fiel
believer

2. fiel (empregado):

fiel
subordinate

3. fiel (da balança):

fiel
pointer

II. fiel <-éis> [fiˈɛw, -ˈɛjs] ПРИЛ.

1. fiel pessoa:

fiel
faithful
fiel a alguém/a. c.
faithful to sb/sth

2. fiel (descrição):

fiel
faithful
fiel
accurate

fig СУЩ. ж.

1. fig → figura:

fig
fig.

2. fig → figurativo:

fig
fig.

figurativo (-a) [figuɾaˈʧivu, -a] ПРИЛ.

figurativo (-a)
figurative

figura [fiˈguɾa] СУЩ. ж.

1. figura (ilustração):

figura
picture

2. figura:

fazer uma figura
to look silly
fazer boa/triste figura
to cut a fine/sorry figure

3. figura (geometria):

figura
figure

4. figura:

figura (pessoa)
figure
figura (figura de destaque)
prominent figure
ele é uma figura
he's a character

5. figura ЛИНГВ.:

figura de linguagem
figure of speech

fim <-ins> [fı̃j] СУЩ. м.

1. fim (final):

fim
end
fim do ano
end of the year
fim de estação
end of season
fim de [o do] mundo перенос.
end of the world
ao fim da tarde/do dia
at the end of the afternoon/day
no fim de agosto
at the end of August
é o fim (da picada)
it can't get any worse (than that)
no [o ao] fim de
in the end
por fim
finally
sem fim
endless
chegar ao fim
to reach the end
estar a fim de fazer a. c. gír
to feel like doing sth
pôr [o dar] fim a a. c.
to end sth
que fim levou ele?
what ever happened to him?

2. fim (objetivo, propósito):

fim
end
fim
purpose
a fim de fazer a. c.
in order to do sth
os fins justificam os meios
the end justifies the means

Выражения:

fim de semana
weekend
no fim de semana
on [o at] the weekend брит.
bom fim de semana!
have a good weekend!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью