Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
влиянию
tempo
I. time [taɪm] СУЩ.
1. time:
time
tempo м.
(how) time flies
(como) o tempo voa
(only) time can tell
(só) o tempo dirá
after a time
depois de um tempo
all the time
o tempo todo
a long time ago
há muito tempo
for the time being
por enquanto
in time
a tempo
in one week's time
em uma semana
it takes a long time
demora muito
most of the time
a maior parte do tempo
over time
com o tempo
to be a matter of time
ser uma questão de tempo
to give sb a hard time разг.
infernizar a vida de alguém
to kill time
matar o tempo
to make time
encontrar tempo
to spend time
passar o tempo
2. time (clock):
time
hora ж.
what's the time?, what time is it?
que horas são?
3. time (moment):
time
momento м.
at any time
a qualquer momento
on time
na hora
the next time
a próxima vez
the right time
o momento certo
4. time (occasion):
time
vez ж.
each time
cada vez
from time to time
de vez em quando
one at a time
um de cada vez
to have a good time
divertir-se bastante
5. time (epoch):
time
época ж.
to be behind the times
ser antiquado(-a)
6. time СПОРТ:
time
tempo м.
II. time [taɪm] ГЛ. перех.
1. time СПОРТ:
time
cronometrar
2. time (choose best moment for):
time
escolher o momento certo para
all-time ПРИЛ.
all-time
de todos os tempos
closing time СУЩ. брит.
closing time
horário м. de fechamento
extra time СУЩ. мн. отсут. австрал., брит. СПОРТ
extra time
prorrogação ж.
full-time ПРИЛ.
full-time
de tempo integral
half-time СУЩ. СПОРТ
half-time
intervalo м.
part-time НАРЕЧ. ПРИЛ.
part-time
de [or em] meio expediente
spare time СУЩ. мн. отсут.
spare time
tempo м. livre
time bomb СУЩ.
time bomb
bomba-relógio ж.
time-consuming ПРИЛ.
time-consuming
demorado(-a)
time limit СУЩ.
time limit
limite м. de tempo
time-out СУЩ.
1. time-out СПОРТ:
time-out
tempo м.
2. time-out (rest):
time-out
intervalo м.
time zone СУЩ.
time zone
fuso м. horário
two-time ГЛ. перех. разг.
two-time
chifrar
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
from time to time
de vez em quando
in time
a tempo
over time
com o tempo
on time
na hora
each time
cada vez
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Because the effort is repetitive and time-consuming, it is considered grinding.
en.wikipedia.org
Broadcasters also sought a recording medium that was not as costly or time-consuming to edit and develop as film.
en.wikipedia.org
It's still a time-consuming aspect of the process now, but the digital way of doing things means it doesn't take long to correct.
en.wikipedia.org
Later a range of objects and small sculptures were carved in jade, a difficult and time-consuming technique.
en.wikipedia.org
But if left unused for an extended period of time the circuit will need to be replaced, an expensive and time-consuming proposition.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "time" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский