ACCORDING - Перевод английский на русский

according to [əˈkɔ:dɪŋ-, америк. -ˈkɔ:rd-] ПРЕДЛОГ

1. according to (as told by):

according to: согла́сно

according to her/what I read: по её слова́м/согла́сно тому́, что я прочита́л

sth goes according to plan: что-ли́бо идёт по пла́ну

2. according to (as basis):

according to: в соотве́тствии с

according to the law: согла́сно зако́ну

according to the recipe: по реце́пту

I. accord [əˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] СУЩ.

1. accord (treaty):

accord: догово́р м.

2. accord no мн. (agreement):

accord: соглаше́ние ср.

with one accord: единоду́шно

Выражения:

of one's own accord: доброво́льно

II. accord [əˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] ГЛ. перех. офиц.

accord: предоставля́ть

accord: ока́зывать

III. accord [əˈkɔ:d, америк. -ˈkɔ:rd] ГЛ. неперех.

accord: гармони́ровать

to accord with sth: согласо́вываться [или совпа́дать] с чем-ли́бо

Present
I	accord
you	accord
he/she/it	accords
we	accord
you	accord
they	accord

Past
I	accorded
you	accorded
he/she/it	accorded
we	accorded
you	accorded
they	accorded

Present Perfect
I	have	accorded
you	have	accorded
he/she/it	has	accorded
we	have	accorded
you	have	accorded
they	have	accorded

Past Perfect
I	had	accorded
you	had	accorded
he/she/it	had	accorded
we	had	accorded
you	had	accorded
they	had	accorded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

according to Government sources: согла́сно исто́чникам (информа́ции) в прави́тельстве

according to the law: согла́сно зако́ну

according to the recipe: по реце́пту

according to custom: по тради́ции

to go according to plan: идти́ согла́сно наме́ченному пла́ну

everything went according to schedule: всё прошло́ по пла́ну

sth goes according to plan: что-ли́бо идёт по пла́ну

according to her/what I read: по её слова́м/согла́сно тому́, что я прочита́л

to do sth according to one's lights: сде́лать что-ли́бо в ме́ру свои́х спосо́бностей/сил

to cut one's coat according to one's cloth: руби́ де́рево по себе́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Such a reconstruction, while it can not be proved, is at least plausible and in accord with the other available evidence.

en.wikipedia.org

The legal memorandum that the union obtained from their solicitors is generally in accord with these views.

en.wikipedia.org

This insures that the breed is sound and able to trot so spectacularly on its own accord, not because of special shoeing.

en.wikipedia.org

She writes riskless essays that position themselves as righteous despite being in accord with unanimity.

www.theglobeandmail.com

Issues including employment itself, privacy, compensation in accord with comparable worth, collective bargaining (and/or its opposite) can be seen either as inalienable rights or as negotiable.

en.wikipedia.org