ALIVE - Перевод английский на русский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alive [əˈlaɪv] ПРИЛ.

1. alive (living, not dead):

alive: живо́й

to be alive: быть живы́м

to be buried alive: похорони́ть кого́-ли́бо за́живо

to keep sb alive: подде́рживать в ком-ли́бо жизнь

to keep hope alive: не дава́ть наде́жде уга́снуть

2. alive (active):

alive: оживлённый

to make sth come alive: возроди́ть что-ли́бо

3. alive (aware):

to be alive to sth: осознава́ть что-ли́бо

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

look alive!: живе́й!

to keep hope alive: не дава́ть наде́жде уга́снуть

to skin sb alive ирон.: спусти́ть шку́ру с кого́-ли́бо

to be still alive: быть ещё живы́м

to be buried alive: похорони́ть кого́-ли́бо за́живо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They did this with one goal, to keep Slovenian athletes with great international results alive in our minds.

en.wikipedia.org

His death is watered down in the dub: although they don't explicitly say he is dead, they do not say he is alive, either.

en.wikipedia.org

The poetry would originally have been kept alive through oral tradition.

en.wikipedia.org

He even comes forward and tells her that he is alive.

en.wikipedia.org

His material is his musical instrument, a living thing, a mysterious entity endowed with vital laws of its own, sneering at formulas, fearfully alive.

en.wikipedia.org