Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
alive
vivo, -a

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

alive [америк. əˈlaɪv, брит. əˈlʌɪv] ПРИЛ. pred

1. alive (living):

alive
vivo
is he still alive?
¿todavía vive or está vivo?
there are people still alive in the rubble
todavía hay gente con vida entre los escombros
to stay alive
sobrevivir
it's good/great to be alive!
¡qué bueno/maravilloso es vivir!
the richest man alive today
el hombre más rico del mundo hoy en día
no man/woman alive would deny that
ningún ser viviente lo negaría
to bury/burn sb alive
enterrar/quemar vivo a alguien
I was eaten alive by mosquitoes
los mosquitos me comieron viva
alive and kicking разг.
vivito y coleando разг.
they were relieved to learn that she was alive and well
se enteraron con alivio de que estaba sana y salva
alive and well and living in …
sigue perfectamente viviendo en …

2. alive (animated):

the party came alive when they arrived
la fiesta se animó cuando llegaron ellos
the play comes alive in her hands
la obra cobra vida en sus manos
to be alive with sth the place is alive with insects
el lugar está plagado de insectos
the town was alive with rumors
el pueblo era un hervidero de rumores

3. alive (active, in existence):

that myth is still alive
ese mito tiene aún vigencia
to keep sth alive
mantener vivo algo

4. alive (aware):

to be alive to sth to problem/possibility
ser sensible a algo
to be alive to sth to problem/possibility
ser consciente de algo
to be alive to sth to problem/possibility
estar consciente de algo Чили Мекс.

dead-and-alive [америк. ˌdɛd(ə)nəˈlaɪv, брит. ˌdɛd(ə)nəˈlʌɪv] ПРИЛ. брит. разг.

dead-and-alive
de mala muerte разг.
I'll flay him (alive)
¡lo voy a desollar vivo! разг.
I'll flay him (alive)
¡le voy a arrancar la piel a tiras! разг.
испанский
испанский
английский
английский
vivito y coleando разг.
alive and kicking разг.
fe de vida
document certifying that a person is still alive
existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida офиц.
the possibility of him being found alive is very remote офиц.
existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida офиц.
there is little possibility that he will be found alive
existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida офиц.
there is little prospect of finding him alive
la salvada de los pasajeros fue milagrosa
it was a miracle that the passengers got out o escaped alive
vivo (viva)
alive
“se busca vivo o muerto”
“wanted, dead or alive”
los mosquitos me están comiendo vivo разг.
I'm being eaten alive by mosquitoes
mantuvo viva su fé
she kept her faith alive
el idioma sigue vivo
the language is still alive
el país era un hervidero de movimientos juveniles
the country was alive o was swarming with youth movements
mantienen viva la llama del amor
they keep alive o alight the flame of their love

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

alive [əˈlaɪv] ПРИЛ.

1. alive (not dead):

alive
vivo, -a
to be alive
estar vivo
to be buried alive
ser enterrado vivo
to keep sb alive
mantener a alguien con vida
to keep hope alive
mantener vivas las esperanzas de alguien

2. alive (active):

alive
activo, -a
to make sth come alive
dar vida a algo

3. alive (aware):

to be alive to sth
ser consciente de algo
to be still alive
seguir vivo
to skin sb alive ирон.
desollar vivo a alguien
испанский
испанский
английский
английский
alentar
to be alive
vivo (-a)
alive
estar vivo
to be alive
vivo o muerto
dead or alive
despellejar
to skin alive
anoche me han acribillado los mosquitos
last night I was eaten alive by the mosquitoes
no desesperes de que sigan vivos
don't lose hope, they're still alive
vivir
to be alive
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

alive [ə·ˈlaɪv] ПРИЛ.

1. alive (not dead):

alive
vivo, -a
to be alive
estar vivo
to be buried alive
ser enterrado vivo
to keep sb alive
mantener a alguien con vida
to keep sb's hopes alive
mantener vivas las esperanzas de alguien

2. alive (active):

alive
activo, -a
to make sth come alive
dar vida a algo

3. alive (aware):

to be alive to sth
ser consciente de algo
to be still alive
seguir vivo
while I'm alive
mientras (que yo) viva
испанский
испанский
английский
английский
desollar a alguien vivo перенос.
to skin sb alive
alentar
to be alive
vivo (-a)
alive
estar vivo
to be alive
vivo o muerto
dead or alive
anoche me acribillaron los mosquitos
last night I was eaten alive by the mosquitoes
despellejar
to skin alive
no desesperes de que sigan vivos
don't lose hope, they're still alive
vivir
to be alive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be alive
estar vivo
to be buried alive
ser enterrado vivo
to keep sb alive
mantener a alguien con vida
to keep hope alive
mantener vivas las esperanzas de alguien
to make sth come alive
dar vida a algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In one of the popular stories, at some point, she tries to boil a little girl, alive, in a soup.
en.wikipedia.org
It is believed that when one sleeps one can traverse the other world and come back alive.
en.wikipedia.org
It succeeds because it is so full of vibrantly different stories and histories, all of them particular, all of them brilliantly alive.
en.wikipedia.org
Most of these were never to leave the island alive as thousands perished.
en.wikipedia.org
He soon becomes obsessed with the fantasy that she could possibly still be alive.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "alive" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский